Exodus 5:11
 Exodus 5:11 
New International Version (©2011)
Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.'"

New Living Translation (©2007)
Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!"

English Standard Version (©2001)
Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.’”

New American Standard Bible (©1995)
You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but none of your labor will be reduced.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.'"

International Standard Version (©2012)
Go get straw for yourselves wherever you can find it, but your work quotas won't be reduced at all.'"

NET Bible (©2006)
You go get straw for yourselves wherever you can find it, because there will be no reduction at all in your workload.'"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Get your own straw wherever you can find it, but your work load will not be reduced one bit."

King James 2000 Bible (©2003)
Go, get you straw where you can find it: yet not any of your work shall be diminished.

American King James Version
Go you, get you straw where you can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

American Standard Version
Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

Douay-Rheims Bible
Go, and gather it where you can find it: neither shall any thing of your work be diminished.

Darby Bible Translation
go ye, get yourselves straw where ye may find it; but none of your work shall be diminished.

English Revised Version
Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

Webster's Bible Translation
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not aught of your work shall be diminished.

World English Bible
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'"

Young's Literal Translation
ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find it, for there is nothing of your service diminished.'

Matthew Henry's Concise Commentary

5:10-23 The Egyptian task-masters were very severe. See what need we have to pray that we may be delivered from wicked men. The head-workmen justly complained to Pharaoh: but he taunted them. The malice of Satan has often represented the service and worship of God, as fit employment only for those who have nothing else to do, and the business only of the idle; whereas, it is the duty of those who are most busy in the world. Those who are diligent in doing sacrifice to the Lord, will, before God, escape the doom of the slothful servant, though with men they do not. The Israelites should have humbled themselves before God, and have taken to themselves the shame of their sin; but instead of that, they quarrel with those who were to be their deliverers. Moses returned to the Lord. He knew that what he had said and done, was by God's direction; and therefore appeals to him. When we find ourselves at any time perplexed in the way of our duty, we ought to go to God, and lay open our case before him by fervent prayer. Disappointments in our work must not drive us from our God, but still we must ponder why they are sent.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Get you straw where ye can find it. Straw was not valued in Egypt. Reaping was effected either by gathering the ears, or by cutting the stalks of the corn at a short distance below the heads; and the straw was then left almost entirely upon the ground. Grass was so plentiful that it was not required for fodder, and there was no employment of it as litter in farmyards. Thus abundance of straw could be gathered in the cornfields after harvest; and as there were many harvests, some sort of straw was probably obtainable in the Delta at almost all seasons of the year. To collect it, however, and chop it small, as required in brickmaking, consumed much time, and left too little for the actual making of the bricks.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Go ye, get ye straw, where you can find it,.... Before it was provided by the king, and brought to the brickkilns, but now they are bid to go and fetch it themselves, and get it where they could, whether in fields or barns; and if they were obliged to pay for it out of their labour; it was a greater oppression still:

yet not ought of your work shall be diminished; they were to do the same work, and make the same number of bricks, as when straw was brought and given them; and no allowance made for waste of time in seeking, or expenses in procuring straw, which was very hard upon them.

Exodus 5:11 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Bricks and Straw
10And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying, Thus said Pharaoh, I will not give you straw. 11Go you, get you straw where you can find it: yet not ought of your work shall be diminished. 12So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw. …

Exodus 5:10 Then the slave drivers and the overseers went out and said to the people, "This is what Pharaoh says: 'I will not give you any more straw.
Exodus 5:12 So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw.