Judges 19:27
Treasury of Scripture Knowledge

And in the morning the man arose, and opened the door, that he might end the journey he had begun: and behold his concubine lay before the door with her hands spread on the threshold.

Context
Gibeah's Crime
26But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house, where her lord lodged, and there fell down. 27And in the morning the man arose, and opened the door, that he might end the journey he had begun: and behold his concubine lay before the door with her hands spread on the threshold.28He thinking she was taking her rest, said to her: Arise, and let us be going. But as she made no answer, perceiving she was dead, he took her up, and laid her upon his ass, and returned to his house.…
Cross References
Judges 19:26
But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house, where her lord lodged, and there fell down.

Judges 19:28
He thinking she was taking her rest, said to her: Arise, and let us be going. But as she made no answer, perceiving she was dead, he took her up, and laid her upon his ass, and returned to his house.

Ezekiel 10:4
And the glory of the Lord was lifted up from above the cherub to the threshold of the house: and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the Lord.

Ezekiel 10:18
And the glory of the Lord went forth from the threshold of the temple: and stood over the cherubims.

Lexicon
In the morning,
בַּבֹּ֗קֶר (bab·bō·qer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1242: Dawn, morning

when her master
אֲדֹנֶ֜יהָ (’ă·ḏō·ne·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller

got up
וַיָּ֨קָם (way·yā·qām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

and opened
וַיִּפְתַּח֙ (way·yip̄·taḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve

the doors
דַּלְת֣וֹת (dal·ṯō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 1817: Something swinging, the valve of a, door

of the house
הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

to go out
וַיֵּצֵ֖א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

on his journey,
לְדַרְכּ֑וֹ (lə·ḏar·kōw)
Preposition-l | Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1870: A road, a course of life, mode of action

there was
וְהִנֵּ֧ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's Hebrew 2009: Lo! behold!

his concubine,
פִֽילַגְשׁ֗וֹ (p̄î·laḡ·šōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6370: A concubine, a paramour

collapsed
נֹפֶ֙לֶת֙ (nō·p̄e·leṯ)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

in the doorway
פֶּ֣תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6607: An opening, door, entrance way

of the house,
הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

with her hands
וְיָדֶ֖יהָ (wə·yā·ḏe·hā)
Conjunctive waw | Noun - fdc | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3027: A hand

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the threshold.
הַסַּֽף׃ (has·sap̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5592: A vestibule, a dish


Additional Translations
In the morning, when her master got up and opened the doors of the house to go out on his journey, there was his concubine, collapsed in the doorway of the house, with her hands on the threshold.And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were on the threshold.

And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way; and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, with her hands upon the threshold.

And her husband rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went forth to go on his journey; and, behold, the woman his concubine had fallen down by the doors of the house, and her hands were on the threshold.

And her lord rose up in the morning, and opened the door of the house, and went out to go his way, and behold, there lay the woman his concubine at the entrance of the house, and her hands were upon the threshold.

And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, with her hands upon the threshold.

And her lord rose in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and behold, the woman his concubine had fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshhold.

Her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way; and behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, with her hands on the threshold.

And her lord riseth in the morning, and openeth the doors of the house, and goeth out to go on his way, and lo, the woman, his concubine, is fallen at the opening of the house, and her hands are on the threshold,
Jump to Previous
Concubine Continue Door Doors Doorway Earth Hands House Lying Master Morning Opened Openeth Opening Riseth Rose Servant-Wife Step Stepped Stretched Threshhold Threshold Way
Jump to Next
Concubine Continue Door Doors Doorway Earth Hands House Lying Master Morning Opened Openeth Opening Riseth Rose Servant-Wife Step Stepped Stretched Threshhold Threshold Way
Links
Judges 19:27 NIV
Judges 19:27 NLT
Judges 19:27 ESV
Judges 19:27 NASB
Judges 19:27 KJV

Judges 19:27 Bible Apps
Judges 19:27 Biblia Paralela
Judges 19:27 Chinese Bible
Judges 19:27 French Bible
Judges 19:27 German Bible

Alphabetical: and arose at behold concubine continue door doors doorway fallen go got hands her his house in lay lying master morning of on opened out stepped the then there threshold to up was way went When with

OT History: Judges 19:27 Her lord rose up in the morning (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 19:26
Top of Page
Top of Page