2 Kings 6:2
 2 Kings 6:2 
New International Version (©2011)
Let us go to the Jordan, where each of us can get a pole; and let us build a place there for us to meet." And he said, "Go."

New Living Translation (©2007)
Let's go down to the Jordan River, where there are plenty of logs. There we can build a new place for us to meet." "All right," he told them, "go ahead."

English Standard Version (©2001)
Let us go to the Jordan and each of us get there a log, and let us make a place for us to dwell there.” And he answered, “Go.”

New American Standard Bible (©1995)
"Please let us go to the Jordan and each of us take from there a beam, and let us make a place there for ourselves where we may live." So he said, "Go."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Please let us go to the Jordan where we can each get a log and can build ourselves a place to live there."" Go," he said.

International Standard Version (©2012)
Let's go to the Jordan River, fashion some rafters, and build a place for us so we can live there." So he said, "Go!"

NET Bible (©2006)
Let's go to the Jordan. Each of us will get a log from there and we will build a meeting place for ourselves there." He said, "Go."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let's go to the Jordan River. Each of us can get some logs and make a place for us to live there." Elisha said, "Go ahead."

King James 2000 Bible (©2003)
Let us go, we pray you, unto the Jordan, and take there every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go.

American King James Version
Let us go, we pray you, to Jordan, and take there every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go you.

American Standard Version
Let us go, we pray thee, unto the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

Douay-Rheims Bible
Let us go as far as the Jordan and take out of the wood every man a piece of timber, that we may build us there a place to dwell in. And he said: Go.

Darby Bible Translation
Let us go, we pray thee, to the Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he said, Go.

English Revised Version
Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

Webster's Bible Translation
Let us go, we pray thee, to Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

World English Bible
Please let us go to the Jordan, and every man take a beam from there, and let us make us a place there, where we may dwell." He answered, "Go!"

Young's Literal Translation
let us go, we pray thee, unto the Jordan, and we take thence each one beam, and we make for ourselves there a place to dwell there;' and he saith, 'Go.'

Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-7 There is that pleasantness in the converse of servants of God, which can make those who listen to them forget the pain and the weariness of labour. Even the sons of the prophets must not be unwilling to labour. Let no man think an honest employment a burden or a disgrace. And labour of the head, is as hard, and very often harder, than labour with the hands. We ought to be careful of that which is borrowed, as of our own, because we must do as we would be done by. This man was so respecting the axe-head. And to those who have an honest mind, the sorest grievance of poverty is, not so much their own want and disgrace, as being rendered unable to pay just debts. But the Lord cares for his people in their smallest concerns. And God's grace can thus raise the stony iron heart, which is sunk into the mud of this world, and raise up affections, naturally earthly.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Let us go, we pray thee, unto Jordan. Jericho was situated at some little distance from the Jordan, on the banks of a small stream, which ran into it. Along the course of the Jordan trees and shrubs were abundant, chiefly willows, poplars, and tamarisks (see Josephus, 'Bell. Jud.,' 4:08. § 3; Strabo, 16:2. § 41). It would seem that the Jordan thickets were unappropriated, and that any one might cut timber in them. And take thence every man a beam. The meaning is, "Let us all join in the work, each cutting beams and carrying them; and the work will soon be accomplished." And let us make us a place there. They propose to build the new dwelling on the banks of Jordan, to save the trouble of conveying the materials any long distance. Where we may dwell. And he answered, Go ye. Elisha, i.e., approved the proposal, gave it his sanction and encouragement.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let us go, we pray thee, unto Jordan,.... Which, according to Josephus (a), was fifty furlongs, or upwards of six miles, distant from Gilgal:

and take thence every man a beam; by cutting down the trees that grew there; for Mr. Maundrell says (b), the banks of Jordan are beset with bushes and trees, which are an harbour for wild beasts; and another traveller (c) observes, that it is shadowed on both sides with poplars, alders, &c. and who speaks of their cutting down boughs from the trees when there:

and let us make us a place there where we may dwell: near the banks of Jordan, which they might choose for the seclusion and pleasantness of the situation, or because Elijah was taken up to heaven near it, as Abarbinel thinks; from whence it appears that these scholars were far from living an idle life; for they were not only trained up in useful learning, but were employed in trades and manufactures, to which they had been brought up, and knew how to fell timber, and build houses:

and he answered, go ye; he gave them leave, without which they did not choose to do anything.

(a) Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 4. (b) Journey from Aleppo, &c. p. 82, 83. (c) Sandys's Travels, l. 3. p. 110.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Let us go, we pray thee, unto Jordan—whose wooded banks would furnish plenty of timber.


2 Kings 6:2 Parallel Commentaries

2 Kings 6:2 NIV
2 Kings 6:2 NLT
2 Kings 6:2 ESV
2 Kings 6:2 NASB
2 Kings 6:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Axe Head Floats
1And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell with you is too strait for us. 2Let us go, we pray you, to Jordan, and take there every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go you. 3And one said, Be content, I pray you, and go with your servants. And he answered, I will go. …

2 Kings 6:1 The company of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too small for us.
2 Kings 6:3 Then one of them said, "Won't you please come with your servants?" "I will," Elisha replied.