2 Chronicles 12:3
 2 Chronicles 12:3 
New International Version (©2011)
With twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen and the innumerable troops of Libyans, Sukkites and Cushites that came with him from Egypt,

New Living Translation (©2007)
He came with 1,200 chariots, 60,000 horses, and a countless army of foot soldiers, including Libyans, Sukkites, and Ethiopians.

English Standard Version (©2001)
with 1,200 chariots and 60,000 horsemen. And the people were without number who came with him from Egypt—Libyans, Sukkiim, and Ethiopians.

New American Standard Bible (©1995)
with 1,200 chariots and 60,000 horsemen. And the people who came with him from Egypt were without number: the Lubim, the Sukkiim and the Ethiopians.

King James Bible (Cambridge Ed.)
With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
with 1,200 chariots, 60,000 cavalrymen, and countless people who came with him from Egypt--Libyans, Sukkiim, and Cushites.

International Standard Version (©2012)
with 1,200 chariots and 60,000 cavalry. The Lubim, Sukkiim, and the Ethiopians who invaded from Egypt with Shishak were innumerable.

NET Bible (©2006)
He had 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and an innumerable number of soldiers who accompanied him from Egypt, including Libyans, Sukkites, and Cushites.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shishak had 1,200 chariots, 60,000 horses, and an army of countless Libyans, Sukkites, and Sudanese from Egypt.

King James 2000 Bible (©2003)
With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Libyans, the Sukkiim, and the Ethiopians.

American King James Version
With twelve hundred chariots, and three score thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.

American Standard Version
with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen. And the people were without number that came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.

Douay-Rheims Bible
With twelve hundred chariots and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt, to wit, Libyans, and Troglodites, and Ethiopians.

Darby Bible Translation
with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen; and the people were without number that came with him out of Egypt: Libyans, Sukkites, and Ethiopians.

English Revised Version
with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.

Webster's Bible Translation
With twelve hundred chariots, and sixty thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Cushites.

World English Bible
with twelve hundred chariots, and sixty thousand horsemen. The people were without number who came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.

Young's Literal Translation
with a thousand and two hundred chariots, and with sixty thousand horsemen, and there is no number to the people who have come with him out of Egypt -- Lubim, Sukkiim, and Cushim --

Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-16 Rehoboam, forsaking the Lord, is punished. - When Rehoboam was so strong that he supposed he had nothing to fear from Jeroboam, he cast off his outward profession of godliness. It is very common, but very lamentable, that men, who in distress or danger, or near death, seem much engaged in seeking and serving God, throw aside all their religion when they have received a merciful deliverance. God quickly brought troubles upon Judah, to awaken the people to repentance, before their hearts were hardened. Thus it becomes us, when we are under the rebukes of Providence, to justify God, and to judge ourselves. If we have humbled hearts under humbling providences, the affliction has done its work; it shall be removed, or the property of it be altered. The more God's service is compared with other services, the more reasonable and easy it will appear. Are the laws of temperance thought hard? The effects of intemperance will be found much harder. The service of God is perfect liberty; the service of our lusts is complete slavery. Rehoboam was never rightly fixed in his religion. He never quite cast off God; yet he engaged not his heart to seek the Lord. See what his fault was; he did not serve the Lord, because he did not seek the Lord. He did not pray, as Solomon, for wisdom and grace; he did not consult the word of God, did not seek to that as his oracle, nor follow its directions. He made nothing of his religion, because he did not set his heart to it, nor ever came up to a steady resolution in it. He did evil, because he never was determined for good.


Pulpit Commentary

Verse 3. - Twelve hundred chariots. The parallel does not give the numbers. These are large, but not inconsistent with those mentioned in other connections, whether those of Solomon, or, going further back, of Pharaoh. Lubims. The letter s is orthographically redundant in this, as also in the following names, the forms being already plural. The Lubim mean the Libyans, west of Egypt. They are probably the people represented on the Egyptian monuments as Lebu, of Semitic type, subjugated by Egypt's kings in the thirteenth century B.C. They were among the oldest of colonists, that drifted along the coast of Africa, north of the Great Desert, from the East, and are perhaps the same as the Lehabim (Genesis 10:13; 2 Chronicles 16:8; Nahum 3:9; Daniel 11:43; Jeremiah 46:9; Ezekiel 38:5). Sukkiims. Probably an Arab tribe, though the Septuagint Version gives Τρωγοδύται, as though taking them for Troglodytes in the hills west of the Red Sea; so, too, the Vulgate. Gesenius at once renders the סֻכִּיִּים tent-dwellers, and sets the people in question down for some African tribe. They are not mentioned elsewhere so as to be recognized. Ethiopians. These were ethnically Cushites, but the territorial application of the term was confined to the African Cushite settlers. It is remarkable that, in 2 Chronicles 21:16, Ethiopians are classed with Arabians, but otherwise with African peoples, and in particular Egypt (Psalm 68:31; Isaiah 20:3, 4; Isaiah 43:3; Isaiah 45:14; Jeremiah 46:9; Ezekiel 30:5; Ezekiel 38:5). They were many-tribed, and the Sabaeans were a leading tribe of them. It is evident that Shishak could draw from a large and varied dominion subject to his dynasty at this time.


Gill's Exposition of the Entire Bible

With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen; and the people were without number,.... The foot soldiers; their number, according to Josephus (h) was 400,000:

that came with him out of Egypt; the above numerous army came from thence with him, which was famous for horses and chariots of war, see Exodus 14:7, what follow seem to have joined him after he came out of Egypt, or whom he subdued in his way; the Lubim or Lybians, inhabitants of Libya, a country near Egypt the same with the Lehabim; of whom see Genesis 10:13,

the Sukkiims; who were either the Scenite Arabs, who dwelt in tents, as this word signifies; or the Troglodytes, according to the Septuagint and Vulgate Latin versions, who dwelt in dens and caves, in which sense the word "Succah" is sometimes used, Job 38:40 and in their country was a town called Suchae, mentioned by Pliny (i); they inhabited near the Red sea; and if Shishak is the same with Sesostris, as is thought, these people were subdued by him, as Herodotus (k) and Strabo (l) testify:

and the Ethiopians; some think these were the Cushite Arabs, and that Sesostris came into Arabia is testified by the above writers; though rather the proper Ethiopians are meant, since they are joined with the Lubim or Africans; and since, as Herodotus (m) says, he ruled over Ethiopia; and Diodorus Siculus (n) says he fought with them, and obliged them to pay him tribute.

(h) Antiqu. l. 8. c. 10. sect. 2.((i) Nat. Hist. l. 6. c. 29. (k) Euterpe, sive, l. 2. c. 102. (l) Geograph. l. 16. p. 529. (m) Ut supra, (Euterpe, sive, l. 2.) c. 110. (n) Bibliothec. l. 1. p. 50.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3-5. the Lubims—the Libyans of northeastern Africa.

the Sukkiims—Some think these were the Kenite Arabs, dwellers in tents, but others maintain more justly that these were Arab troglodytes, who inhabited the caverns of a mountain range on the western coast of the Red Sea.

and the Ethiopians—from the regions south of Egypt. By the overwhelming force of numbers, they took the fortresses of Judah which had been recently put in a state of defense, and marched to lay siege to the capital. While Shishak and his army was before Jerusalem, the prophet Shemaiah addressed Rehoboam and the princes, tracing this calamity to the national apostasy and threatening them with utter destruction in consequence of having forsaken God (2Ch 12:6).


2 Chronicles 12:3 Parallel Commentaries

2 Chronicles 12:3 NIV
2 Chronicles 12:3 NLT
2 Chronicles 12:3 ESV
2 Chronicles 12:3 NASB
2 Chronicles 12:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Egypt Invades Judah
1And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him. 2And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD, 3With twelve hundred chariots, and three score thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.

2 Kings 7:6 for the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots and horses and a great army, so that they said to one another, "Look, the king of Israel has hired the Hittite and Egyptian kings to attack us!"
2 Chronicles 14:9 Zerah the Cushite marched out against them with an army of thousands upon thousands and three hundred chariots, and came as far as Mareshah.
2 Chronicles 16:8 Were not the Cushites and Libyans a mighty army with great numbers of chariots and horsemen? Yet when you relied on the LORD, he delivered them into your hand.
Daniel 11:43 He will gain control of the treasures of gold and silver and all the riches of Egypt, with the Libyans and Cushites in submission.
Nahum 3:9 Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were among her allies.