1 Samuel 2:36
 1 Samuel 2:36 
New International Version (©2011)
Then everyone left in your family line will come and bow down before him for a piece of silver and a loaf of bread and plead, "Appoint me to some priestly office so I can have food to eat."'"

New Living Translation (©2007)
Then all of your surviving family will bow before him, begging for money and food. 'Please,' they will say, 'give us jobs among the priests so we will have enough to eat.'"

English Standard Version (©2001)
And everyone who is left in your house shall come to implore him for a piece of silver or a loaf of bread and shall say, “Please put me in one of the priests’ places, that I may eat a morsel of bread.”’”

New American Standard Bible (©1995)
'Everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver or a loaf of bread and say, "Please assign me to one of the priest's offices so that I may eat a piece of bread."'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Anyone who is left in your family will come and bow down to him for a piece of silver or a loaf of bread. He will say: Please appoint me to some priestly office so I can have a piece of bread to eat.'"

International Standard Version (©2012)
Anyone who remains in your family will come and prostrate themselves before him for a small wage or a loaf of bread and will say, "Please put me in one of the priest's offices so I can eat a piece of bread."'"

NET Bible (©2006)
Everyone who remains in your house will come to bow before him for a little money and for a scrap of bread. Each will say, 'Assign me to a priestly task so I can eat a scrap of bread.'"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then anyone who is left from your household will bow down in front of him to get a coin or a loaf of bread and say, 'Please appoint me to one of the priestly classes so that I may eat a piece of bread.'"

King James 2000 Bible (©2003)
And it shall come to pass, that every one that is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray you, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.

American King James Version
And it shall come to pass, that every one that is left in your house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray you, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.

American Standard Version
And it shall come to pass, that every one that is left in thy house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests offices, that I may eat a morsel of bread.

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass, that whosoever shall remain in thy house, shall come that he may be prayed for, and shall offer a piece of silver, and a roll of bread, and shall say: Put me, I beseech thee, to somewhat of the priestly office, that I may eat a morsel of bread.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass that every one that is left of thy house shall come to crouch to him for a small piece of silver and for a cake of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priestly offices, that I may eat a morsel of bread.

English Revised Version
And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, that every one that is left in thy house, shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priest's offices, that I may eat a piece of bread.

World English Bible
It shall happen, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, "Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread."'"

Young's Literal Translation
and it hath been, every one who is left in thy house doth come in to bow himself to him, for a wage of silver, and a cake of bread, and hath said, Admit me, I pray thee, unto one of the priest's offices, to eat a morsel of bread.'

Matthew Henry's Concise Commentary

2:27-36 Those who allow their children in any evil way, and do not use their authority to restrain and punish them, in effect honour them more than God. Let Eli's example excite parents earnestly to strive against the beginnings of wickedness, and to train up their children in the nurture and admonition of the Lord. In the midst of the sentence against the house of Eli, mercy is promised to Israel. God's work shall never fall to the ground for want of hands to carry it on. Christ is that merciful and faithful High Priest, whom God raised up when the Levitical priesthood was thrown off, who in all things did his Father's mind, and for whom God will build a sure house, build it on a rock, so that hell cannot prevail against it.


Pulpit Commentary

Verse 36. - Piece of silver is lit. a small silver coin got by begging and the word marks the extreme penury into which the race of Eli fell Gathered round the sanctuary at Shiloh, they were the chief sufferers by its ruin, and we have noticed how for a time they fall entirely out of view. During the miserable period of Philistine domination which followed, Samuel became to the oppressed nation a centre of hope, and by wise government he first reformed the people internally, and then gave them freedom from foreign rule. During this period we may be sure that he did much to raise from their misery the descendants of Eli, and finally Ahiah, Eli's grandson, ministers as high priest before Saul. Though his grandson, Abiathar, was deposed from the office by Solomon, there is no reason for imagining that the family ever again fell into distress, nor do the terms of the prophecy warrant such a supposition.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it shall come to pass, that everyone that is left in thine house,.... That is not cut off by death, the few remains of Eli's posterity in succeeding times, after the high priesthood was removed out of his family into another; so that they were reduced at best to common priests, and these, as it should seem, degraded from that office for their maladministration of it, or scandalous lives:

shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread; which Grotius interprets of their coming to God, and bowing themselves before him, and praying to him for the smallest piece of money to cast into the treasury, and for a morsel of bread to be accepted as an offering, instead of a bullock, sheep, lamb, or even a bird, which they were not able to bring; but the meaning is, that such should be the low estate of Eli's family, when another, even Zadok, was made high priest, that they should come and humble themselves before him, as the Targum expresses it, beseeching him to give them a piece of silver, even the smallest piece, that is, as the word signifies, a "gerah" or "meah", about a penny or three halfpence of our money, the twentieth part of a shekel, Ezekiel 45:12 and a piece of bread, not a whole loaf, but a slice of it, to such extremity would they be brought:

and shall say, put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread; or into one of the wards of the priests; their custodies or courses, as the Targum; with which the Jewish commentators generally agree, and of which there were twenty four; see 1 Chronicles 24:4, and there are some traces of them in the New Testament, see Luke 1:5, but these were regular priests, who were in those courses, and had a sufficient maintenance for them, and had not barely a piece of bread to live on, or just enough to keep them from starving, as the phrase denotes; wherefore this must be understood, as before hinted, of priests degraded from their office, on some account or another, and reduced to poverty and want; and therefore, that they might be kept from starving, would solicit the high priest in those days, and beg that he would put them in some inferior post under the priests, to do the meanest offices for them, slay the sacrifices for them, wash their pots, open and shut up doors, and the like, that so they might have a living, though a poor one; and this may reasonably be thought to be the case of Eli's posterity, in process of time, after Abiathar was deposed from the high priest's office, and was ordered to go and live upon his fields and farm at Anathoth, 1 Kings 2:26 with which compare Ezekiel 44:10. This, as Ben Gersom observes, was a fit punishment, and a righteous retaliation on Eli's posterity, that they should be brought to crouch to others, and be glad of a morsel of bread, who had behaved so imperiously towards the Lord's people, and had taken away their flesh from them by force; and, not content with their allowance, took the best pieces of the sacrifices, to make themselves fat with them.


1 Samuel 2:36 Parallel Commentaries

1 Samuel 2:36 NIV
1 Samuel 2:36 NLT
1 Samuel 2:36 ESV
1 Samuel 2:36 NASB
1 Samuel 2:36 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Prophecy against Eli's House
34And this shall be a sign to you, that shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them. 35And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before my anointed for ever. 36And it shall come to pass, that every one that is left in your house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray you, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.

1 Samuel 2:35 I will raise up for myself a faithful priest, who will do according to what is in my heart and mind. I will firmly establish his priestly house, and they will minister before my anointed one always.
1 Samuel 3:1 The boy Samuel ministered before the LORD under Eli. In those days the word of the LORD was rare; there were not many visions.
Proverbs 14:19 Evildoers will bow down in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous.

Assign Bow Bread Crouch Crust Eat House Loaf Morsel Offices Piece Places Plead Please Priests Silver


1 Samuel Chapter 2 Verse 36

Alphabetical: a and Appoint assign before bow bread bread' can come crust down eat eat' everyone family food for have him house I in is left line loaf may me of office offices one or piece plead Please priestly priest's say silver so some that the Then to who will your

OT History: 1 Samuel 2:36 It shall happen that everyone who (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 2:36 Bible Apps
1 Samuel 2:36 Bible Suite
1 Samuel 2:36 Biblia Paralela
1 Samuel 2:36 Chinese Bible
1 Samuel 2:36 French Bible
1 Samuel 2:36 German Bible