1 Samuel 3:12
 1 Samuel 3:12 
New International Version (©2011)
At that time I will carry out against Eli everything I spoke against his family--from beginning to end.

New Living Translation (©2007)
I am going to carry out all my threats against Eli and his family, from beginning to end.

English Standard Version (©2001)
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

New American Standard Bible (©1995)
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end.

International Standard Version (©2012)
I'll fulfill every promise that I've spoken concerning Eli's family, from beginning to end.

NET Bible (©2006)
On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house--from start to finish!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On that day I am going to do to Eli and his family everything I said from beginning to end.

King James 2000 Bible (©2003)
In that day I will perform against Eli all the things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

American King James Version
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

American Standard Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

Douay-Rheims Bible
In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.

Darby Bible Translation
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.

English Revised Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

Webster's Bible Translation
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

World English Bible
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.

Young's Literal Translation
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;

Matthew Henry's Concise Commentary

3:11-18 What a great deal of guilt and corruption is there in us, concerning which we may say, It is the iniquity which our own heart knoweth; we are conscious to ourselves of it! Those who do not restrain the sins of others, when it is in their power to do it, make themselves partakers of the guilt, and will be charged as joining in it. In his remarkable answer to this awful sentence, Eli acknowledged that the Lord had a right to do as he saw good, being assured that he would do nothing wrong. The meekness, patience, and humility contained in those words, show that he was truly repentant; he accepted the punishment of his sin.


Pulpit Commentary

Verse 12. - I will perform. Literally, "I will raise up," i.e. I will excite and stir up into active energy all the denunciations of the man of God (1 Samuel 2:27), which hitherto have been as it were asleep and at rest. All things which. Better, quite literally, all that I have spoken. When I begin, I will also make an end. In the Hebrew two infinitives used as gerunds, "beginning and ending," i.e. from beginning to end. The Hebrew language constantly thus uses infinitives with great force; as, for instance, in Jeremiah 7:9: "What! stealing, murdering, committing adultery," etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house,.... Or family, that is, by the man of God, 1 Samuel 2:27 as that he would cut off the strength of it, that there should not be an old man in it; and such as remained should be reduced to the utmost poverty and meanness; this shows that that prophecy was antecedent to this, contrary to the sense of some:

when I begin, I will also make an end; not immediately, and at once, but by degrees; he began in the death of Hophni and Phinehas, and went on in the slaughter of Abimelech, and the eighty five priests at Nob, in the times of Saul, and finished in the thrusting out of Abiathar from the priesthood, in the times of Solomon, whereby that family was brought to disgrace and poverty.


1 Samuel 3:12 Parallel Commentaries

1 Samuel 3:12 NIV
1 Samuel 3:12 NLT
1 Samuel 3:12 ESV
1 Samuel 3:12 NASB
1 Samuel 3:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Judgment against Eli
10And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for your servant hears. 11And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that hears it shall tingle. 12In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

1 Samuel 2:27 Now a man of God came to Eli and said to him, "This is what the LORD says: 'Did I not clearly reveal myself to your ancestor's family when they were in Egypt under Pharaoh?
Ezekiel 21:5 Then all people will know that I the LORD have drawn my sword from its sheath; it will not return again.'