Verse (Click for Chapter) New International Version He answered, “Do you not know what these are?” “No, my lord,” I replied. New Living Translation “Don’t you know?” the angel asked. “No, my lord,” I replied. English Standard Version Then the angel who talked with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.” Berean Standard Bible “Do you not know what they are?” replied the angel. “No, my lord,” I answered. King James Bible Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord. New King James Version Then the angel who talked with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” New American Standard Bible So the angel who was speaking with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” NASB 1995 So the angel who was speaking with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” NASB 1977 So the angel who was speaking with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” Legacy Standard Bible So the angel who was speaking with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” Amplified Bible Then the angel who was speaking with me answered me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” Christian Standard Bible “Don’t you know what they are? ” replied the angel who was speaking with me. I said, “No, my lord.” Holman Christian Standard Bible Don’t you know what they are?” replied the angel who was speaking with me. I said, “No, my lord.” American Standard Version Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord. Aramaic Bible in Plain English The Angel who spoke with me answered and he said to me: “Do you not know what these are?” and I said: “I do not know, my Lord” Brenton Septuagint Translation And the angel that talked with me answered, and spoke to me, saying, Knowest thou not what these things are? And I said, No, my lord. Contemporary English Version Then he asked, "Don't you know?" "No sir," I replied. Douay-Rheims Bible And the angel that spoke in me answered, and said to me: Knowest thou not what these things are? And I said: No, my lord. English Revised Version Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord. GOD'S WORD® Translation Then the angel asked me, "Don't you know what they mean?" "No, sir," I answered. Good News Translation "Don't you know?" he asked me. "No, I don't, sir," I replied. International Standard Version The angel who had been speaking with me answered by asking, "You don't know what these mean, do you?" So I responded, "No, sir." JPS Tanakh 1917 Then the angel that spoke with me answered and said unto me: 'Knowest thou not what these are?' And I said: 'No, my lord.' Literal Standard Version And the messenger who is speaking with me answers and says to me, “Have you not known what these [are]?” And I say, “No, my lord.” Majority Standard Bible “Do you not know what they are?” replied the angel. “No, my lord,” I answered. New American Bible And the angel who spoke with me replied, “Do you not know what these things are?” I said, “No, my lord.” NET Bible He replied, "Don't you know what these are?" So I responded, "No, sir." New Revised Standard Version Then the angel who talked with me answered me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.” New Heart English Bible Then the angel who talked with me answered me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord." Webster's Bible Translation Then the angel that talked with me answered and said to me, Knowest thou not what these are? and I said, No, my lord. World English Bible Then the angel who talked with me answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.” Young's Literal Translation And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, 'Hast thou not known what these are?' And I say, 'No, my lord.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Vision of the Lampstand and Olive Trees…4“What are these, my lord?” I asked the angel who was speaking with me. 5“Do you not know what they are?” replied the angel. “No, my lord,” I answered. 6So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.… Cross References Zechariah 1:9 "What are these, my lord?" I asked. And the angel who was speaking with me replied, "I will show you what they are." Zechariah 4:1 Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep. Zechariah 4:4 "What are these, my lord?" I asked the angel who was speaking with me. Zechariah 4:13 "Do you not know what these are?" he inquired. "No, my lord," I replied. Treasury of Scripture Then the angel that talked with me answered and said to me, Know you not what these be? And I said, No, my lord. Knowest. Zechariah 4:13 And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord. Mark 4:13 And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? No. Genesis 41:16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace. Psalm 139:6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Daniel 2:30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart. Jump to Previous Angel Messenger Speaking Talked TalkingJump to Next Angel Messenger Speaking Talked TalkingZechariah 4 1. By the golden candlestick is foreshown the good success of Zerubbabel's foundation;11. by the two olive trees the two anointed ones. Verse 5. - Knowest thou not? The angel speaks not so much in surprise at the prophet's slowness of comprehension (comp. John 3:10) as desirous of calling his most serious attention to the coming explanation. Parallel Commentaries ... Hebrew “Do you notהֲל֥וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know יָדַ֖עְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know what מָה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what they are?” הֵ֣מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They replied וַ֠יַּעַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond the angel. הַמַּלְאָ֞ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel “No, לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no my lord,” אֲדֹנִֽי׃ (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller I answered. וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Links Zechariah 4:5 NIVZechariah 4:5 NLT Zechariah 4:5 ESV Zechariah 4:5 NASB Zechariah 4:5 KJV Zechariah 4:5 BibleApps.com Zechariah 4:5 Biblia Paralela Zechariah 4:5 Chinese Bible Zechariah 4:5 French Bible Zechariah 4:5 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 4:5 Then the angel who talked with me (Zech. Zec Zc) |
    |