Modern Translations New International VersionHe answered, "Do you not know what these are?" "No, my lord," I replied. New Living Translation “Don’t you know?” the angel asked. “No, my lord,” I replied. English Standard Version Then the angel who talked with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.” Berean Study Bible “Do you not know what they are?” replied the angel. “No, my lord,” I answered. New American Standard Bible So the angel who was speaking with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” NASB 1995 So the angel who was speaking with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord." NASB 1977 So the angel who was speaking with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” Amplified Bible Then the angel who was speaking with me answered me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” Christian Standard Bible “Don’t you know what they are? ” replied the angel who was speaking with me. I said, “No, my lord.” Holman Christian Standard Bible Don't you know what they are?" replied the angel who was speaking with me. I said, "No, my lord." Contemporary English Version Then he asked, "Don't you know?" "No sir," I replied. Good News Translation "Don't you know?" he asked me. "No, I don't, sir," I replied. GOD'S WORD® Translation Then the angel asked me, "Don't you know what they mean?" "No, sir," I answered. International Standard Version The angel who had been speaking with me answered by asking, "You don't know what these mean, do you?" So I responded, "No, sir." NET Bible He replied, "Don't you know what these are?" So I responded, "No, sir." Classic Translations King James BibleThen the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord. New King James Version Then the angel who talked with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” King James 2000 Bible Then the angel that talked with me answered and said unto me, Know you not what these are? And I said, No, my lord. New Heart English Bible Then the angel who talked with me answered me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord." World English Bible Then the angel who talked with me answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord." American King James Version Then the angel that talked with me answered and said to me, Know you not what these be? And I said, No, my lord. American Standard Version Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord. A Faithful Version Then the angel who talked with me answered and said to me, "Do you know what these are?" And I said, "No, my lord." Darby Bible Translation And the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord. English Revised Version Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord. Webster's Bible Translation Then the angel that talked with me answered and said to me, Knowest thou not what these are? and I said, No, my lord. Early Modern Geneva Bible of 1587Then the Angel that talked with mee, answered and said vnto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my Lord. Bishops' Bible of 1568 The angell that talked with me aunswered and saide vnto me: Knowest thou not what these be? And I said, No my Lorde. Coverdale Bible of 1535 The angel that talked with me, answered & sayde vnto me: knowest thou not what these be? And I sayde: No, my lorde. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the messenger who is speaking with me answers and says to me, “Have you not known what these [are]?” And I say, “No, my lord.” Young's Literal Translation And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, 'Hast thou not known what these are?' And I say, 'No, my lord.' Smith's Literal Translation And the messenger speaking with me will answer and say to me, Knewest thou not what these are? And saying, No, my lord. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the angel that spoke in me answered, and said to me: Knowest thou not what these things are? And I said: No, my lord. Catholic Public Domain Version And the angel who was speaking with me answered, and he said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe Angel who spoke with me answered and he said to me: “Do you not know what these are?” and I said: “I do not know, my Lord” Lamsa Bible Then the angel who talked with me answered and said to me, Do you not know what these are? and I said, No, my lord, I do not know. OT Translations JPS Tanakh 1917Then the angel that spoke with me answered and said unto me: 'Knowest thou not what these are?' And I said: 'No, my lord.' Brenton Septuagint Translation And the angel that talked with me answered, and spoke to me, saying, Knowest thou not what these things are? And I said, No, my lord.     |