Romans 7:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5620 [e]Ὥστε,
hōste
Likewise,Conj
80 [e]ἀδελφοί
adelphoi
brothersN-VMP
1473 [e]μου,
mou
of me,PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
2289 [e]ἐθανατώθητε
ethanatōthēte
have been put to deathV-AIP-2P
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
3551 [e]νόμῳ
nomō
lawN-DMS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4983 [e]σώματος
sōmatos
bodyN-GNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
of Christ,N-GMS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
1096 [e]γενέσθαι
genesthai
to belongV-ANM
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
2087 [e]ἑτέρῳ,
heterō
to another,Adj-DMS
3588 [e]τῷ
to the [One]Art-DMS
1537 [e]ἐκ
ek
out fromPrep
3498 [e]νεκρῶν
nekrōn
[the] deadAdj-GMP
1453 [e]ἐγερθέντι,
egerthenti
having been raised,V-APP-DMS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
2592 [e]καρποφορήσωμεν
karpophorēsōmen
we should bear fruitV-ASA-1P
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ.
Theō
to God.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Nestle 1904
ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ, τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι, ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ χριστοῦ, εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ, τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ χριστοῦ, εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ, τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ χριστοῦ, εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ, τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι, ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ, τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι, ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ, τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι, ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ, τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι, ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ Θεῷ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥστε ἀδελφοί μου καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ

Romans 7:4 Hebrew Bible
לכן אחי הומתם גם אתם לתורה בגוית המשיח להיותכם לאחר לאשר נעור מן המתים למען נעשה פרי לאלהים׃

Romans 7:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܫܐ ܐܚܝ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܝܬܬܘܢ ܠܢܡܘܤܐ ܒܦܓܪܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܬܗܘܘܢ ܠܐܚܪܝܢ ܐܝܢܐ ܕܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܕܬܬܠܘܢ ܦܐܪܐ ܠܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, my brethren, you also were made to die to the Law through the body of Christ, so that you might be joined to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.

King James Bible
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, my brothers, you also were put to death in relation to the law through the crucified body of the Messiah, so that you may belong to another--to Him who was raised from the dead--that we may bear fruit for God.
Treasury of Scripture Knowledge

ye also.

Romans 7:6 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we …

Romans 6:14 For sin shall not have dominion over you: for you are not under the …

Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

Galatians 2:19,20 For I through the law am dead to the law, that I might live to God…

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Galatians 5:18 But if you be led of the Spirit, you are not under the law.

Ephesians 2:15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments …

Colossians 2:14,20 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, …

the body.

Matthew 26:26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and broke …

John 6:51 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat …

1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the …

Hebrews 10:10 By the which will we are sanctified through the offering of the body …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

that ye.

Psalm 45:10-15 Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also …

Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and …

Isaiah 62:5 For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you: …

Hosea 2:19,20 And I will betroth you to me for ever; yes, I will betroth you to …

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …

2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

Ephesians 5:23-27 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head …

Revelation 19:7 Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage …

Revelation 21:9 And there came to me one of the seven angels which had the seven …

that we.

Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, you …

Psalm 45:16 Instead of your fathers shall be your children, whom you may make …

John 15:8 Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall …

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Philippians 4:17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

Colossians 1:6,10 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth …

Links
Romans 7:4Romans 7:4 NIVRomans 7:4 NLTRomans 7:4 ESVRomans 7:4 NASBRomans 7:4 KJVRomans 7:4 Bible AppsRomans 7:4 Biblia ParalelaRomans 7:4 Chinese BibleRomans 7:4 French BibleRomans 7:4 German BibleBible Hub
Romans 7:3
Top of Page
Top of Page