Romans 7:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]Οἴδαμεν
oidamen
We knowV-RIA-1P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3551 [e]νόμος
nomos
[the] LawN-NMS
4152 [e]πνευματικός
pneumatikos
spiritualAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν·
estin
is;V-PIA-3S
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4560 [e]σάρκινός
sarkinos
fleshlyAdj-NMS
1510 [e]εἰμι,
eimi
am,V-PIA-1S
4097 [e]πεπραμένος
pepramenos
having been soldV-RPM/P-NMS
5259 [e]ὑπὸ
hypo
underPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
266 [e]ἁμαρτίαν.
hamartian
sin.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:14 Greek NT: Nestle 1904
οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι, πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι, πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι, πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σαρκικός εἰμι, πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σαρκικός εἰμι, πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι, πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σαρκικός εἰμι, πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν ἐγὼ δὲ σάρκικός εἰμι πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν

Romans 7:14 Hebrew Bible
כי ידעים אנחנו שהתורה היא רוחנית ואני של בשר ונמכר תחת יד החטא׃

Romans 7:14 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܢܡܘܤܐ ܕܪܘܚ ܗܘ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܒܤܪ ܐܢܐ ܘܡܙܒܢ ܐܢܐ ܠܚܛܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For we know that the Law is spiritual, but I am of flesh, sold into bondage to sin.

King James Bible
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

Holman Christian Standard Bible
For we know that the law is spiritual, but I am made out of flesh, sold into sin's power.
Treasury of Scripture Knowledge

the law.

Leviticus 19:18 You shall not avenge, nor bear any grudge against the children of …

Deuteronomy 6:5 And you shall love the LORD your God with all your heart, and with …

Psalm 51:6 Behold, you desire truth in the inward parts: and in the hidden part …

Matthew 5:22,28 But I say to you, That whoever is angry with his brother without …

Matthew 22:37-40 Jesus said to him, You shall love the Lord your God with all your …

Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

but.

Romans 7:18,22,23 For I know that in me (that is, in my flesh,) dwells no good thing: …

Job 42:6 Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Psalm 119:25 My soul sticks to the dust: quicken you me according to your word.

Proverbs 30:2,5 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding …

Isaiah 6:5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

Isaiah 64:5,6 You meet him that rejoices and works righteousness, those that remember …

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart …

Luke 7:6 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, …

Luke 18:11-14 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

carnal.

Matthew 16:23 But he turned, and said to Peter, Get you behind me, Satan: you are …

1 Corinthians 3:1-3 And I, brothers, could not speak to you as to spiritual, but as to …

sold.

Romans 7:24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

Genesis 37:27,36 Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand …

Genesis 40:15 For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and …

Exodus 21:2-6 If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the …

Exodus 22:3 If the sun be risen on him, there shall be blood shed for him; for …

1 Kings 21:20,25 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

2 Kings 17:17 And they caused their sons and their daughters to pass through the …

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

Isaiah 52:3 For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and …

Amos 2:6 Thus said the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, …

Matthew 18:25 But for as much as he had not to pay, his lord commanded him to be …

Links
Romans 7:14Romans 7:14 NIVRomans 7:14 NLTRomans 7:14 ESVRomans 7:14 NASBRomans 7:14 KJVRomans 7:14 Bible AppsRomans 7:14 Biblia ParalelaRomans 7:14 Chinese BibleRomans 7:14 French BibleRomans 7:14 German BibleBible Hub
Romans 7:13
Top of Page
Top of Page