Romans 5:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]Διὰ
Dia
Because ofPrep
3778 [e]τοῦτο
touto
this,DPro-ANS
5618 [e]ὥσπερ
hōsper
just asAdv
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
1520 [e]ἑνὸς
henos
oneAdj-GMS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
manN-GMS
3588 [e]
- Art-NFS
266 [e]ἁμαρτία
hamartia
sinN-NFS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2889 [e]κόσμον
kosmon
worldN-AMS
1525 [e]εἰσῆλθεν,
eisēlthen
entered,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
266 [e]ἁμαρτίας
hamartias
sin,N-GFS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2288 [e]θάνατος,
thanatos
death;N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3779 [e]οὕτως
houtōs
thusAdv
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
444 [e]ἀνθρώπους
anthrōpous
menN-AMP
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2288 [e]θάνατος
thanatos
deathN-NMS
1330 [e]διῆλθεν,
diēlthen
passed,V-AIA-3S
1909 [e]ἐφ’
eph’
forPrep
3739 [e]
thatRelPro-DNS
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
264 [e]ἥμαρτον·
hēmarton
sinned.V-AIA-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Nestle 1904
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι’ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν, καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ’ ᾧ πάντες ἥμαρτον·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι' ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν ἐφ' ᾧ πάντες ἥμαρτον --.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι' ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν ἐφ' ᾧ πάντες ἥμαρτον .

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὰ τοῦτο, ὥσπερ δι’ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν, καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ’ ᾧ πάντες ἥμαρτον―

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι’ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθε καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ’ ᾧ πάντες ἥμαρτον·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι’ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ’ ᾧ πάντες ἥμαρτον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διὰ τοῦτο, ὥσπερ δι’ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθε, καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ’ ᾧ πάντες ἥμαρτον·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι' ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν ἐφ' ᾧ πάντες ἥμαρτον·

Romans 5:12 Hebrew Bible
לכן כאשר על ידי אדם אחד בא החטא לעולם והמות בעקב החטא וכן עבר המות על כל בני אדם מפני אשר כלם חטאו׃

Romans 5:12 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܒܝܕ ܚܕ ܒܪܢܫܐ ܥܠܬ ܚܛܝܬܐ ܠܥܠܡܐ ܘܒܝܕ ܚܛܝܬܐ ܡܘܬܐ ܘܗܟܢܐ ܒܟܠܗܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܥܒܪ ܡܘܬܐ ܒܗܝ ܕܟܠܗܘܢ ܚܛܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned--

King James Bible
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Holman Christian Standard Bible
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, in this way death spread to all men, because all sinned.
Treasury of Scripture Knowledge

as by.

Romans 5:19 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the …

Genesis 3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that …

and death.

Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life …

Genesis 2:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not …

Genesis 3:19,22-24 In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to …

Ezekiel 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the …

1 Corinthians 15:21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

James 1:15 Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when …

Revelation 20:14,15 And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death…

for that. or, in whom. all.

Romans 3:23 For all have sinned, and come short of the glory of God;

James 3:2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, …

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth …

Links
Romans 5:12Romans 5:12 NIVRomans 5:12 NLTRomans 5:12 ESVRomans 5:12 NASBRomans 5:12 KJVRomans 5:12 Bible AppsRomans 5:12 Biblia ParalelaRomans 5:12 Chinese BibleRomans 5:12 French BibleRomans 5:12 German BibleBible Hub
Romans 5:11
Top of Page
Top of Page