New American Standard Bible
Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned--
King James Bible
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
Darby Bible Translation
For this cause, even as by one man sin entered into the world, and by sin death; and thus death passed upon all men, for that all have sinned:
World English Bible
Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin; and so death passed to all men, because all sinned.
Young's Literal Translation
because of this, even as through one man the sin did enter into the world, and through the sin the death; and thus to all men the death did pass through, for that all did sin;
Romans 5:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Romans 5:12-21 has been usually regarded as the most difficult part of the New Testament. It is not the design of these notes to enter into a minute criticism of contested points like this. They who wish to see a full discussion of the passage, may find it in the professedly critical commentaries; and especially in the commentaries of Tholuck and of Professor Stuart on the Romans. The meaning of the passage in its general bearing is not difficult; and probably the whole passage would have been found far less difficult if it had not been attached to a philosophical theory on the subject of man's sin, and if a strenuous and indefatigable effort had not been made to prove that it teaches what it was never designed to teach. The plain and obvious design of the passage is this, to show one of the benefits of the doctrine of justification by faith. The apostle had shown,
(1) That that doctrine produced peace, Romans 5:1.
(2) That it produces joy in the prospect of future glory, Romans 5:2.
(3) That it sustained the soul in afflictions;
(a) by the regular tendency of afflictions under the gospel, Romans 5:3-4; and,
(b) by the fact that the Holy Spirit was imparted to the believer.
(4) That this doctrine rendered it certain that we should be saved, because Christ had died for us, Romans 5:6; because this was the highest expression of love, Romans 5:7-8; and because if we had been reconciled when thus alienated, we should be saved now that we are the friends of God, Romans 5:9-10.
(5) That it led us to rejoice in God himself; produced joy in his presence, and in all his attributes.
He now proceeds to show the bearing on that great mass of evil which had been introduced into the world by sin, and to prove that the benefits of the atonement were far greater than the evils which had been introduced by the acknowledged effects of the sin of Adam. "The design is to exalt our views of the work of Christ, and of the plan of justification through him, by comparing them with the evil consequences of the sin of our first father, and by showing that the blessings in question not only extend to the removal of these evils, but far beyond this, so that the grace of the gospel has not only abounded, but superabounded." (Prof. Stuart.) In doing this, the apostle admits, as an undoubted and well-understood fact:
1. That sin came into the world by one man, and death as the consequence. Romans 5:12.
2. That death had passed on all; even on those who had not the light of revelation, and the express commands of God, Romans 5:13-14.
3. That Adam was the figure, the type of him that was to come; that there was some sort of analogy or resemblance between the results of his act and the results of the work of Christ. That analogy consisted in the fact that the effects of his doings did not terminate on himself, but extended to numberless other persons, and that it was thus with the work of Christ, Romans 5:14. But he shows,
4. That there were very material and important differences in the two cases. There was not a perfect parallelism. The effects of the work of Christ were far more than simply to counteract the evil introduced by the sin of Adam. The differences between the effect of his act and the work of Christ are these.
(1) The sin of Adam led to condemnation. The work of Christ has an opposite tendency, Romans 5:15.
LibraryLet us have Peace
'Let us have peace with God through our Lord Jesus Christ.'--ROMANS v. 1. (R.V.). In the rendering of the Revised Version, 'Let us have peace with God through our Lord Jesus Christ,' the alteration is very slight, being that of one letter in one word, the substitution of a long 'o' for a short one. The majority of manuscripts of authority read 'let us have,' making the clause an exhortation and not a statement. I suppose the reason why, in some inferior MSS., the statement takes the place of the …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)
A Threefold Cord
"Now the End of the Commandment," &C.
but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you will surely die."
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was desirable to make one wise, she took from its fruit and ate; and she gave also to her husband with her, and he ate.
By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."
Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those who had not sinned in the likeness of the offense of Adam, who is a type of Him who was to come.
But the free gift is not like the transgression. For if by the transgression of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, abound to the many.
For if by the transgression of the one, death reigned through the one, much more those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ.
So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men.
Jump to PreviousCause Comparison Death Enter Entered Evil Follows Mankind Passed Reason Sin Sinned Spread Turn Way Wherefore World
Jump to NextCause Comparison Death Enter Entered Evil Follows Mankind Passed Reason Sin Sinned Spread Turn Way Wherefore World
LinksRomans 5:12 NIV
Romans 5:12 NLT
Romans 5:12 ESV
Romans 5:12 NASB
Romans 5:12 KJV
Romans 5:12 Bible Apps
Romans 5:12 Biblia Paralela
Romans 5:12 Chinese Bible
Romans 5:12 French Bible
Romans 5:12 German Bible
Romans 5:12 Commentaries