Romans 11:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2596 [e]Κατὰ
kata
As regardsPrep
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2098 [e]εὐαγγέλιον
euangelion
gospel,N-ANS
2190 [e]ἐχθροὶ
echthroi
[they are] enemiesAdj-NMP
1223 [e]δι’
di’
on account ofPrep
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you;PPro-A2P
2596 [e]κατὰ
kata
As regardsPrep
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1589 [e]ἐκλογὴν
eklogēn
election,N-AFS
27 [e]ἀγαπητοὶ
agapētoi
belovedAdj-NMP
1223 [e]διὰ
dia
on account ofPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3962 [e]πατέρας·
pateras
patriarchs.N-AMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:28 Greek NT: Nestle 1904
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι’ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι' ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι' ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον, ἐχθροὶ δι’ ὑμᾶς· κατὰ δὲ τὴν ἐκλογήν, ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι’ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι’ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον, ἐχθροὶ δι’ ὑμᾶς· κατὰ δὲ τὴν ἐκλογήν, ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι' ὑμᾶς κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·

Romans 11:28 Hebrew Bible
הן לפי הבשורה שנואים הם למענכם אך לפי הבחירה חביבים הם למען האבות׃

Romans 11:28 Aramaic NT: Peshitta
ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܢ ܒܥܠܕܒܒܐ ܐܢܘܢ ܡܛܠܬܟܘܢ ܘܒܓܒܝܘܬܐ ܚܒܝܒܝܢ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܐܒܗܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint of God's choice they are beloved for the sake of the fathers;

King James Bible
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

Holman Christian Standard Bible
Regarding the gospel, they are enemies for your advantage, but regarding election, they are loved because of the patriarchs,
Treasury of Scripture Knowledge

are enemies.

Romans 11:11,30 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: …

Matthew 21:43 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, …

Acts 13:45,46 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

Acts 14:2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their …

Acts 18:6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, …

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

but.

Romans 11:7 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the …

Isaiah 41:8,9 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …

are beloved.

Genesis 26:4 And I will make your seed to multiply as the stars of heaven, and …

Genesis 28:14 And your seed shall be as the dust of the earth, and you shall spread …

Leviticus 26:40-42 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, …

Deuteronomy 4:31 (For the LORD your God is a merciful God;) he will not forsake you, …

Deuteronomy 7:7,8 The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you …

Deuteronomy 8:18 But you shall remember the LORD your God: for it is he that gives …

Deuteronomy 9:5 Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, …

Deuteronomy 10:15 Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and he …

Psalm 105:8-11 He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded …

Jeremiah 31:3 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …

Micah 7:20 You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which …

Luke 1:54,68-75 He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy…

Links
Romans 11:28Romans 11:28 NIVRomans 11:28 NLTRomans 11:28 ESVRomans 11:28 NASBRomans 11:28 KJVRomans 11:28 Bible AppsRomans 11:28 Biblia ParalelaRomans 11:28 Chinese BibleRomans 11:28 French BibleRomans 11:28 German BibleBible Hub
Romans 11:27
Top of Page
Top of Page