Revelation 3:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1096 [e]γίνου
ginou
BeV-PMM/P-2S
1127 [e]γρηγορῶν,
grēgorōn
watching,V-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4741 [e]στήρισον
stērison
strengthenV-AMA-2S
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
3062 [e]λοιπὰ
loipa
that remain,Adj-ANP
3739 [e]
ha
whichRelPro-NNP
3195 [e]ἔμελλον
emellon
are aboutV-IIA-3P
599 [e]ἀποθανεῖν·
apothanein
to die;V-ANA
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2147 [e]εὕρηκά
heurēka
I have foundV-RIA-1S
4771 [e]σου
sou
yourPPro-G2S
3588 [e]‹τὰ›
ta
- Art-ANP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-ANP
4137 [e]πεπληρωμένα
peplērōmena
having been completedV-RPM/P-ANP
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
in the sight ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
1473 [e]μου·
mou
of Me.PPro-G1S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Nestle 1904
γίνου γρηγορῶν, καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν· οὐ γὰρ εὕρηκά σου ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ μου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
γίνου γρηγορῶν, καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν, οὐ γὰρ εὕρηκά σου ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
γίνου γρηγορῶν, καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν, οὐ γὰρ εὕρηκά σου [τὰ] ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Γίνου γρηγορῶν, καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλες ἀποβάλλειν· οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
γίνου γρηγορῶν, καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθνήσκειν· οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
γίνομαι γρηγορεύω καί στηρίζω ὁ λοιποί ὅς μέλλω ἀποθνήσκω οὐ γάρ εὑρίσκω σύ ὁ ἔργον πληρόω ἐνώπιον ὁ θεός ἐγώ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
γίνου γρηγορῶν, καὶ στήριξον τὰ λοιπὰ ἃ μὲλλει ἀποθανεῖν· οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
γίνου γρηγορῶν καὶ στήριξον τὰ λοιπὰ ἃ μὲλλει ἀποθανεῖν οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ

Revelation 3:2 Hebrew Bible
שקד וחזק את השארית הקרובה למות כי לא מצאתי מעשיך שלמים לפני האלהים׃

Revelation 3:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܝ ܥܝܪܐ ܘܩܝܡ ܕܫܪܟܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕ ܗܘܝܬ ܠܡܡܬ ܠܐ ܓܝܪ ܐܫܟܚܬܟ ܕܡܫܡܠܝܢ ܥܒܕܝܟ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Wake up, and strengthen the things that remain, which were about to die; for I have not found your deeds completed in the sight of My God.

King James Bible
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

Holman Christian Standard Bible
Be alert and strengthen what remains, which is about to die, for I have not found your works complete before My God.
Treasury of Scripture Knowledge

watchful.

Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps …

Isaiah 56:10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Isaiah 62:6,7 I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, which shall never …

Ezekiel 34:8-10,16 As I live, said the Lord GOD, surely because my flock became a prey, …

Zechariah 11:16 For, see, I will raise up a shepherd in the land, which shall not …

Matthew 24:42-51 Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come…

Matthew 25:13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour wherein …

Mark 13:33-37 Take you heed, watch and pray: for you know not when the time is…

Acts 20:28-31 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

2 Timothy 4:1-4 I charge you therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

strengthen.

Revelation 2:4 Nevertheless I have somewhat against you, because you have left your first love.

Deuteronomy 3:28 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he …

Job 4:4-5 Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened …

Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips …

Isaiah 35:3 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.

Luke 22:31,32 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have …

Acts 18:23 And after he had spent some time there, he departed, and went over …

thy works.

1 Kings 11:4 For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned …

1 Kings 15:3 And he walked in all the sins of his father, which he had done before …

2 Chronicles 25:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, but not …

Isaiah 57:12 I will declare your righteousness, and your works; for they shall …

Daniel 5:27 TEKEL; You are weighed in the balances, and are found wanting.

Matthew 6:2-4 Therefore when you do your alms, do not sound a trumpet before you, …

Matthew 23:5,28-38 But all their works they do for to be seen of men: they make broad …

Links
Revelation 3:2Revelation 3:2 NIVRevelation 3:2 NLTRevelation 3:2 ESVRevelation 3:2 NASBRevelation 3:2 KJVRevelation 3:2 Bible AppsRevelation 3:2 Biblia ParalelaRevelation 3:2 Chinese BibleRevelation 3:2 French BibleRevelation 3:2 German BibleBible Hub
Revelation 3:1
Top of Page
Top of Page