Revelation 2:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
3528 [e]νικῶν
nikōn
overcomingV-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5083 [e]τηρῶν
tērōn
keepingV-PPA-NMS
891 [e]ἄχρι
achri
untilPrep
5056 [e]τέλους
telous
[the] endN-GNS
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-ANP
1473 [e]μου,
mou
of Me,PPro-G1S
1325 [e]δώσω
dōsō
I will giveV-FIA-1S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
authorityN-AFS
1909 [e]ἐπὶ
epi
overPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
1484 [e]ἐθνῶν,
ethnōn
nations,N-GNP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:26 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου, δώσω αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου, δώσω αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου, δώσω αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου, δώσω αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου, δώσω αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ νικάω καί ὁ τηρέω ἄχρι τέλος ὁ ἔργον ἐγώ δίδωμι αὐτός ἐξουσία ἐπί ὁ ἔθνος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου, δώσω αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου δώσω αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν

Revelation 2:26 Hebrew Bible
והמנצח ושמר את מעשי עד עת קץ אתן לו שלטן על הגוים׃

Revelation 2:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܙܟܐ ܘܢܛܪ ܥܒܕܝ ܐܬܠ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܥܡܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE NATIONS;

King James Bible
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

Holman Christian Standard Bible
The one who is victorious and keeps My works to the end: I will give him authority over the nations--
Treasury of Scripture Knowledge

he. See on ver.

Revelation 2:7,11,17 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Revelation 3:5,12,21 He that overcomes, the same shall be clothed in white raiment; and …

Revelation 21:7 He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, …

Romans 8:37 No, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

1 John 5:5 Who is he that overcomes the world, but he that believes that Jesus …

keepeth.

Matthew 24:13 But he that shall endure to the end, the same shall be saved.

Luke 8:13-15 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word …

John 6:29 Jesus answered and said to them, This is the work of God, that you …

John 8:31,32 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If you continue …

Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

1 Thessalonians 3:5 For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your …

Hebrews 10:38,39 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul …

James 2:20 But will you know, O vain man, that faith without works is dead?

1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

1 John 3:23 And this is his commandment, That we should believe on the name of …

to him will I give.

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

Revelation 22:5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither …

Psalm 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; …

Daniel 7:18,22,27 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess …

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Luke 22:29,30 And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me…

1 Corinthians 6:3,4 Know you not that we shall judge angels? how much more things that …

Links
Revelation 2:26Revelation 2:26 NIVRevelation 2:26 NLTRevelation 2:26 ESVRevelation 2:26 NASBRevelation 2:26 KJVRevelation 2:26 Bible AppsRevelation 2:26 Biblia ParalelaRevelation 2:26 Chinese BibleRevelation 2:26 French BibleRevelation 2:26 German BibleBible Hub
Revelation 2:25
Top of Page
Top of Page