Psalm 2:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5401 [e]נַשְּׁקוּ־
naš-šə-qū-
KissV-Piel-Imp-mp
1248 [e]בַ֡ר
ḇar
the SonN-ms
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
599 [e]יֶאֱנַ֤ף ׀
ye-’ĕ-nap̄
He be angryV-Qal-Imperf-3ms
6 [e]וְתֹ֬אבְדוּ
wə-ṯō-ḇə-ḏū
and you perishConj-w | V-Qal-ConjImperf-2mp
1870 [e]דֶ֗רֶךְ
ḏe-reḵ,
[in] the wayN-cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
1197 [e]יִבְעַ֣ר
yiḇ-‘ar
is kindledV-Qal-Imperf-3ms
4592 [e]כִּמְעַ֣ט
kim-‘aṭ
but a littlePrep-k | Adj-ms
639 [e]אַפּ֑וֹ
’ap-pōw;
His wrathN-msc | 3ms
835 [e]אַ֝שְׁרֵ֗י
’aš-rê,
Blessed [are]Interjection
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2620 [e]ח֥וֹסֵי
ḥō-w-sê
those who put their trustV-Qal-Prtcpl-mpc
  בֽוֹ׃
ḇōw.
in HimPrep | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַשְּׁקוּ־בַ֡ר פֶּן־יֶאֱנַ֤ף ׀ וְתֹ֬אבְדוּ דֶ֗רֶךְ כִּֽי־יִבְעַ֣ר כִּמְעַ֣ט אַפֹּ֑ו אַ֝שְׁרֵ֗י כָּל־חֹ֥וסֵי בֹֽו׃

תהילים 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשקו־בר פן־יאנף ׀ ותאבדו דרך כי־יבער כמעט אפו אשרי כל־חוסי בו׃

תהילים 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשקו־בר פן־יאנף ׀ ותאבדו דרך כי־יבער כמעט אפו אשרי כל־חוסי בו׃

תהילים 2:12 Hebrew Bible
נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do homage to the Son, that He not become angry, and you perish in the way, For His wrath may soon be kindled. How blessed are all who take refuge in Him!

King James Bible
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

Holman Christian Standard Bible
Pay homage to the Son or He will be angry and you will perish in your rebellion, for His anger may ignite at any moment. All those who take refuge in Him are happy.
Treasury of Scripture Knowledge

Kiss

Genesis 41:40,43,44 You shall be over my house, and according to your word shall all …

1 Samuel 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it on his head, and kissed …

1 Kings 19:18 Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which …

Hosea 13:2 And now they sin more and more, and have made them molten images …

John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …

Son

Psalm 2:7 I will declare the decree: the LORD has said to me, You are my Son; …

and, Or, and ye lose the way,' or `and ye perish in the way' The LXX and Vulgate have, and ye perish from the righteous way: and the Syriac `and ye perish from his way.'

ye perish

Psalm 1:6 For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

when

Psalm 2:5 Then shall he speak to them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

2 Thessalonians 1:8,9 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Revelation 6:16,17 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from …

Revelation 14:9-11 And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any …

Blessed

Psalm 40:4 Blessed is that man that makes the LORD his trust, and respects not …

Psalm 84:12 O LORD of hosts, blessed is the man that trusts in you.

Psalm 146:3-5 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there …

Proverbs 16:20 He that handles a matter wisely shall find good: and whoever trusts …

Isaiah 26:3,4 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, …

Jeremiah 17:7 Blessed is the man that trusts in the LORD, and whose hope the LORD is.

Romans 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock …

Romans 10:11 For the scripture said, Whoever believes on him shall not be ashamed.

Ephesians 1:12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

1 Peter 2:6 Why also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion …

Links
Psalm 2:12Psalm 2:12 NIVPsalm 2:12 NLTPsalm 2:12 ESVPsalm 2:12 NASBPsalm 2:12 KJVPsalm 2:12 Bible AppsPsalm 2:12 Biblia ParalelaPsalm 2:12 Chinese BiblePsalm 2:12 French BiblePsalm 2:12 German BibleBible Hub
Psalm 2:11
Top of Page
Top of Page