Philippians 2:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]Διὸ
dio
ThereforeConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
5251 [e]ὑπερύψωσεν,
hyperypsōsen
highly exalted,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5483 [e]ἐχαρίσατο
echarisato
grantedV-AIM-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3686 [e]ὄνομα
onoma
nameN-ANS
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
abovePrep
3956 [e]πᾶν
pan
everyAdj-ANS
3686 [e]ὄνομα,
onoma
name,N-ANS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Nestle 1904
διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διό καί ὁ θεός αὐτός ὑπερυψόω καί χαρίζομαι αὐτός ὁ ὄνομα ὁ ὑπέρ πᾶς ὄνομα

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα

Philippians 2:9 Hebrew Bible
על כן גם האלהים הגביהו מאד ויתן לו שם נעלה על כל שם׃

Philippians 2:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܐܠܗܐ ܐܤܓܝ ܪܡܪܡܗ ܘܝܗܒ ܠܗ ܫܡܐ ܕܡܝܬܪ ܡܢ ܟܠ ܫܡܗܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For this reason also, God highly exalted Him, and bestowed on Him the name which is above every name,

King James Bible
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

Holman Christian Standard Bible
For this reason God highly exalted Him and gave Him the name that is above every name,
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Psalm 2:6-12 Yet have I set my king on my holy hill of Zion…

Psalm 8:5-8 For you have made him a little lower than the angels, and have crowned …

Psalm 45:6,7 Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom …

Psalm 69:29,30 But I am poor and sorrowful: let your salvation, O God, set me up on high…

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Psalm 91:14 Because he has set his love on me, therefore will I deliver him: …

Psalm 110:1,5 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Isaiah 49:6-8 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 52:13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and …

Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall …

Daniel 2:44,45 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 7:14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …

John 3:35,36 The Father loves the Son, and has given all things into his hand…

John 5:22-27 For the Father judges no man, but has committed all judgment to the Son…

John 13:3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, …

John 17:1-3,5 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

Acts 2:32-36 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses…

Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …

Romans 14:9-11 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he …

1 Corinthians 15:24-27 Then comes the end, when he shall have delivered up the kingdom to …

Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

2 Peter 1:17 For he received from God the Father honor and glory, when there came …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 5:12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

given.

Psalm 89:27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

Ephesians 1:20-23 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, …

Hebrews 1:4 Being made so much better than the angels, as he has by inheritance …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Links
Philippians 2:9Philippians 2:9 NIVPhilippians 2:9 NLTPhilippians 2:9 ESVPhilippians 2:9 NASBPhilippians 2:9 KJVPhilippians 2:9 Bible AppsPhilippians 2:9 Biblia ParalelaPhilippians 2:9 Chinese BiblePhilippians 2:9 French BiblePhilippians 2:9 German BibleBible Hub
Philippians 2:8
Top of Page
Top of Page