Matthew 5:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3004 [e]λέγω
legō
sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3956 [e]πᾶς
pas
everyoneAdj-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
991 [e]βλέπων
blepōn
looking uponV-PPA-NMS
1135 [e]γυναῖκα
gynaika
a womanN-AFS
4314 [e]πρὸς
pros
in orderPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
1937 [e]ἐπιθυμῆσαι
epithymēsai
to lust afterV-ANA
846 [e]αὐτὴν
autēn
herPPro-AF3S
2235 [e]ἤδη
ēdē
alreadyAdv
3431 [e]ἐμοίχευσεν
emoicheusen
has committed adultery withV-AIA-3S
846 [e]αὐτὴν
autēn
herPPro-AF3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2588 [e]καρδίᾳ
kardia
heartN-DFS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:28 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτῆς ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτῆς ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ

Matthew 5:28 Hebrew Bible
אבל אני אמר לכם כל אשר יביט באשה לחמד אותה נאף נאפה בלבו׃

Matthew 5:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܡܢ ܕܚܙܐ ܐܢܬܬܐ ܐܝܟ ܕܢܪܓܝܗ ܡܚܕܐ ܓܪܗ ܒܠܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.

King James Bible
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Holman Christian Standard Bible
But I tell you, everyone who looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.
Treasury of Scripture Knowledge

I say.

Matthew 5:22,39 But I say to you, That whoever is angry with his brother without …

Matthew 7:28,29 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people …

That.

Genesis 34:2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, …

Genesis 39:7 And it came to pass after these things, that his master's wife cast …

Exodus 20:17 You shall not covet your neighbor's house, you shall not covet your …

2 Samuel 11:2 And it came to pass in an evening, that David arose from off his …

Job 31:1,9 I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid…

Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in your heart; neither let her take you …

James 1:14,15 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed…

2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …

1 John 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust …

hath.

Psalm 119:96 I have seen an end of all perfection: but your commandment is exceeding broad.

Romans 7:7,8,14 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. No, I had not …

Links
Matthew 5:28Matthew 5:28 NIVMatthew 5:28 NLTMatthew 5:28 ESVMatthew 5:28 NASBMatthew 5:28 KJVMatthew 5:28 Bible AppsMatthew 5:28 Biblia ParalelaMatthew 5:28 Chinese BibleMatthew 5:28 French BibleMatthew 5:28 German BibleBible Hub
Matthew 5:27
Top of Page
Top of Page