Matthew 27:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
tote
ThenAdv
630 [e]ἀπέλυσεν
apelysen
he releasedV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
912 [e]Βαραββᾶν,
Barabban
Barabbas;N-AMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
1161 [e]δὲ
de
andConj
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
5417 [e]φραγελλώσας
phragellōsas
having flogged,V-APA-NMS
3860 [e]παρέδωκεν
paredōken
He delivered up [Him],V-AIA-3S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
4717 [e]σταυρωθῇ.
staurōthē
He might be crucified.V-ASP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:26 Greek NT: Nestle 1904
τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν· τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν· τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ

Matthew 27:26 Hebrew Bible
אז פטר להם את בר אבא ואת ישוע הכה בשוטים וימסר אותו להצלב׃

Matthew 27:26 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܫܪܐ ܠܗܘܢ ܠܒܪ ܐܒܐ ܘܢܓܕ ܒܦܪܓܠܐ ܠܝܫܘܥ ܘܐܫܠܡܗ ܕܢܙܕܩܦ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he released Barabbas for them; but after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.

King James Bible
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

Holman Christian Standard Bible
Then he released Barabbas to them. But after having Jesus flogged, he handed Him over to be crucified.
Treasury of Scripture Knowledge

released.

Mark 15:15 And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas to …

Luke 23:25 And he released to them him that for sedition and murder was cast …

scourged. This of itself was a severe punishment, the flesh being generally cut by the whips used for this purpose.

Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to …

Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked …

Isaiah 53:5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our …

Mark 10:34 And they shall mock him, and shall whip him, and shall spit on him, …

Luke 18:32,33 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and …

Luke 23:16,24,25 I will therefore chastise him, and release him…

John 19:1,16 Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him…

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Links
Matthew 27:26Matthew 27:26 NIVMatthew 27:26 NLTMatthew 27:26 ESVMatthew 27:26 NASBMatthew 27:26 KJVMatthew 27:26 Bible AppsMatthew 27:26 Biblia ParalelaMatthew 27:26 Chinese BibleMatthew 27:26 French BibleMatthew 27:26 German BibleBible Hub
Matthew 27:25
Top of Page
Top of Page