Matthew 27:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
Tote
ThenAdv
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4757 [e]στρατιῶται
stratiōtai
soldiersN-NMP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2232 [e]ἡγεμόνος
hēgemonos
governor,N-GMS
3880 [e]παραλαβόντες
paralabontes
having taken with [them]V-APA-NMP
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4232 [e]πραιτώριον
praitōrion
Praetorium,N-ANS
4863 [e]συνήγαγον
synēgagon
gatheredV-AIA-3P
1909 [e]ἐπ’
ep’
beforePrep
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
3650 [e]ὅλην
holēn
allAdj-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4686 [e]σπεῖραν.
speiran
cohort.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:27 Greek NT: Nestle 1904
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ' αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ' αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος, παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον, συνήγαγον ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος, παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον, συνήγαγον ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ' αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν

Matthew 27:27 Hebrew Bible
ויקחו אנשי הצבא אשר להגמון את ישוע ויביאהו אל בית המשפט ויאספו עליו את כל הגדוד׃

Matthew 27:27 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܕܗܓܡܘܢܐ ܕܒܪܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܠܦܪܛܘܪܝܢ ܘܟܢܫܘ ܥܠܘܗܝ ܠܟܠܗ ܐܤܦܝܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole Roman cohort around Him.

King James Bible
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.

Holman Christian Standard Bible
Then the governor's soldiers took Jesus into headquarters and gathered the whole company around Him.
Treasury of Scripture Knowledge

common hall. or, governor's house.

Mark 15:16 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and …

John 18:28,33 Then led they Jesus from Caiaphas to the hall of judgment: and it …

John 19:8,9 When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid…

Acts 23:35 I will hear you, said he, when your accusers are also come. And he …

Gr. band.

John 18:3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief …

Acts 10:1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion …

Acts 27:1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered …

Links
Matthew 27:27Matthew 27:27 NIVMatthew 27:27 NLTMatthew 27:27 ESVMatthew 27:27 NASBMatthew 27:27 KJVMatthew 27:27 Bible AppsMatthew 27:27 Biblia ParalelaMatthew 27:27 Chinese BibleMatthew 27:27 French BibleMatthew 27:27 German BibleBible Hub
Matthew 27:26
Top of Page
Top of Page