Strong's Greek English Morphology 3588 [e] Ὁ HO - Art-NMS 1161 [e] δὲ de And Conj 4074 [e] Πέτρος Petros Peter N-NMS 2521 [e] ἐκάθητο ekathēto was sitting V-IIM/P-3S 1854 [e] ἔξω exō outside Adv 1722 [e] ἐν en in Prep 3588 [e] τῇ tē the Art-DFS 833 [e] αὐλῇ· aulē court, N-DFS 2532 [e] καὶ kai and Conj 4334 [e] προσῆλθεν prosēlthen came V-AIA-3S 846 [e] αὐτῷ autō to him PPro-DM3S 1520 [e] μία mia one Adj-NFS 3814 [e] παιδίσκη paidiskē servant girl, N-NFS 3004 [e] λέγουσα legousa saying, V-PPA-NFS 2532 [e] Καὶ Kai Also Conj 4771 [e] σὺ sy You PPro-N2S 1510 [e] ἦσθα ēstha were V-IIM-2S 3326 [e] μετὰ meta with Prep 2424 [e] Ἰησοῦ Iēsou Jesus N-GMS 3588 [e] τοῦ tou the Art-GMS 1057 [e] Γαλιλαίου. Galilaiou Galilean. N-GMS

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:69 Greek NT: Nestle 1904
Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:69 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:69 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:69 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη, λέγουσα, Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:69 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα· Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:69 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα· καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:69 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη, λέγουσα, Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:69 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου

New American Standard Bible
Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, "You too were with Jesus the Galilean."

King James Bible
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

Holman Christian Standard Bible
Now Peter was sitting outside in the courtyard. A servant approached him and she said, "You were with Jesus the Galilean too."

Peter.

Matthew 26:58 But Peter followed him afar off to the high priest's palace, and …

1 Kings 19:9,13 And he came thither to a cave, and lodged there; and, behold, the …

Psalm 1:1 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

Mark 14:66-68 And as Peter was beneath in the palace, there comes one of the maids …

Luke 22:55-57 And when they had kindled a fire in the middle of the hall, and were …

John 18:16,17,25 But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, …

2 Peter 2:7-9 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked…

Jesus.

Matthew 26:71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and …

Matthew 2:22,23 But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room …

Matthew 21:11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

John 1:46 And Nathanael said to him, Can there any good thing come out of Nazareth? …

John 7:41,52 Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come …

Acts 5:37 After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, …

Matthew 26:69 • Matthew 26:69 NIV • Matthew 26:69 NLT • Matthew 26:69 ESV • Matthew 26:69 NASB • Matthew 26:69 KJV • Matthew 26:69 Bible Apps • Matthew 26:69 Biblia Paralela • Matthew 26:69 Chinese Bible • Matthew 26:69 French Bible • Matthew 26:69 German Bible • Bible Hub