New Living Translation
Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard. A servant girl came over and said to him, "You were one of those with Jesus the Galilean."
King James Bible
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Darby Bible Translation
But Peter sat without in the palace-court; and a maid came to him, saying, And thou wast with Jesus the Galilaean.
World English Bible
Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, "You were also with Jesus, the Galilean!"
Young's Literal Translation
And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, 'And thou wast with Jesus of Galilee!'
Matthew 26:69 Parallel
CommentaryMatthew 26:69 Parallel Commentaries
LibraryThe New Passover
'Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto Him, Where wilt Thou that we prepare for Thee to eat the passover? 18. And He said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with My disciples. 19. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. 20. Now when the even was come, He sat down with the twelve. 21. And as they did eat, He said, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Gethsemane, the Oil-Press
The Real High Priest and his Counterfeit
At that same time the leading priests and elders were meeting at the residence of Caiaphas, the high priest,
But Peter denied it in front of everyone. "I don't know what you're talking about," he said.
Meanwhile, Peter was in the courtyard below. One of the servant girls who worked for the high priest came by
The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter joined them there.
Peter had to stay outside the gate. Then the disciple who knew the high priest spoke to the woman watching at the gate, and she let Peter in.
Meanwhile, as Simon Peter was standing by the fire warming himself, they asked him again, "You're not one of his disciples, are you?" He denied it, saying, "No, I am not."
Jump to PreviousCourt Courtyard Damsel Galilaean Galilean Galilee Girl House Jesus Maid Maidservants Meanwhile Open Outside Palace Palace-Court Peter Sat Seated Servant Servant-Girl Sitting Square Wast
Jump to NextCourt Courtyard Damsel Galilaean Galilean Galilee Girl House Jesus Maid Maidservants Meanwhile Open Outside Palace Palace-Court Peter Sat Seated Servant Servant-Girl Sitting Square Wast
LinksMatthew 26:69 NIV
Matthew 26:69 NLT
Matthew 26:69 ESV
Matthew 26:69 NASB
Matthew 26:69 KJV
Matthew 26:69 Bible Apps
Matthew 26:69 Biblia Paralela
Matthew 26:69 Chinese Bible
Matthew 26:69 French Bible
Matthew 26:69 German Bible
Matthew 26:69 Commentaries