Matthew 26:69
Parallel Verses
English Standard Version
Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”

King James Bible
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

American Standard Version
Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.

Douay-Rheims Bible
But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.

English Revised Version
Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.

Webster's Bible Translation
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

Weymouth New Testament
Peter meanwhile was sitting outside in the court of the palace, when one of the maidservants came over to him and said, "You too were with Jesus the Galilaean."

Matthew 26:69 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

A damsel (μία παιδίσκη)

Lit., one damsel, because the writer has in mind a second one (Matthew 26:71).

Matthew 26:69 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Peter.

Matthew 26:58 But Peter followed him afar off to the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.

1 Kings 19:9,13 And he came thither to a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said to him, What do you here...

Psalm 1:1 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the way of sinners...

Mark 14:66-68 And as Peter was beneath in the palace, there comes one of the maids of the high priest...

Luke 22:55-57 And when they had kindled a fire in the middle of the hall, and were set down together, Peter sat down among them...

John 18:16,17,25 But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known to the high priest...

2 Peter 2:7-9 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked...

Jesus.

Matthew 26:71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said to them that were there...

Matthew 2:22,23 But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding...

Matthew 21:11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

John 1:46 And Nathanael said to him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.

John 7:41,52 Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee...

Acts 5:37 After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all...

Cross References
Matthew 26:3
Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,

Matthew 26:70
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you mean."

Mark 14:66
And as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came,

Luke 22:55
And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

John 18:16
but Peter stood outside at the door. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the servant girl who kept watch at the door, and brought Peter in.

John 18:25
Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, "You also are not one of his disciples, are you?" He denied it and said, "I am not."

Jump to Previous
Court Courtyard Damsel Galilaean Galilean Galilee Girl House Jesus Maid Maidservants Meanwhile Open Outside Palace Palace-Court Peter Sat Seated Servant Servant-Girl Sitting Square Wast
Jump to Next
Court Courtyard Damsel Galilaean Galilean Galilee Girl House Jesus Maid Maidservants Meanwhile Open Outside Palace Palace-Court Peter Sat Seated Servant Servant-Girl Sitting Square Wast
Links
Matthew 26:69 NIV
Matthew 26:69 NLT
Matthew 26:69 ESV
Matthew 26:69 NASB
Matthew 26:69 KJV

Matthew 26:69 Bible Apps
Matthew 26:69 Biblia Paralela
Matthew 26:69 Chinese Bible
Matthew 26:69 French Bible
Matthew 26:69 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 26:68
Top of Page
Top of Page