Matthew 22:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]εἰπὸν
eipon
TellV-AMA-2S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
1473 [e]ἡμῖν,
hēmin
usPPro-D1P
5101 [e]τί
ti
whatIPro-NNS
4771 [e]σοι
soi
YouPPro-D2S
1380 [e]δοκεῖ;
dokei
think?V-PIA-3S
1832 [e]ἔξεστιν
exestin
Is it lawfulV-PIA-3S
1325 [e]δοῦναι
dounai
to giveV-ANA
2778 [e]κῆνσον
kēnson
tributeN-AMS
2541 [e]Καίσαρι
Kaisari
to Caesar,N-DMS
2228 [e]
ē
orConj
3756 [e]οὔ;
ou
not?Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Nestle 1904
εἰπὸν οὖν ἡμῖν, τί σοι δοκεῖ; ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰπὸν οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰπὸν / εἰπὲ οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰπὲ οὖν ἡμῖν, τί σοι δοκεῖ; Ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι, ἢ οὔ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰπὲ οὖν ἡμῖν, τί σοι δοκεῖ; ἔξεστι δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰπὸν οὖν ἡμῖν, τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰπὲ οὖν ἡμῖν, τί σοι δοκεῖ; ἔξεστι δοῦναι κῆνσον Καίσαρι, ἢ οὔ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰπὲ οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ

Matthew 22:17 Hebrew Bible
לכן הגידה נא לנו את דעתך הנכון לנו לתת מס אל הקיסר אם לא׃

Matthew 22:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܢ ܗܟܝܠ ܐܝܟܢܐ ܡܬܚܙܐ ܠܟ ܫܠܝܛ ܠܡܬܠ ܟܤܦ ܪܫܐ ܠܩܤܪ ܐܘ ܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?"

King James Bible
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

Holman Christian Standard Bible
Tell us, therefore, what You think. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?"
Treasury of Scripture Knowledge

What.

Jeremiah 42:2,3,20 And said to Jeremiah the prophet, Let, we beseech you, our supplication …

Acts 28:22 But we desire to hear of you what you think: for as concerning this …

is.

Deuteronomy 17:14,15 When you are come to the land which the LORD your God gives you, …

Ezra 4:13 Be it known now to the king, that, if this city be built, and the …

Ezra 7:24 Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, …

Nehemiah 5:4 There were also that said, We have borrowed money for the king's …

Nehemiah 9:37 And it yields much increase to the kings whom you have set over us …

Acts 5:37 After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, …

Romans 13:6,7 For for this cause pay you tribute also: for they are God's ministers, …

Caesar.

Luke 2:1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from …

John 19:12-15 And from thereafter Pilate sought to release him: but the Jews cried …

Acts 17:7 Whom Jason has received: and these all do contrary to the decrees …

Acts 25:8 While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, …

Links
Matthew 22:17Matthew 22:17 NIVMatthew 22:17 NLTMatthew 22:17 ESVMatthew 22:17 NASBMatthew 22:17 KJVMatthew 22:17 Bible AppsMatthew 22:17 Biblia ParalelaMatthew 22:17 Chinese BibleMatthew 22:17 French BibleMatthew 22:17 German BibleBible Hub
Matthew 22:16
Top of Page
Top of Page