Matthew 15:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
tote
ThenAdv
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering,V-APP-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῇ
autē
to her,PPro-DF3S
5599 [e]
Ō
OI
1135 [e]γύναι,
gynai
woman,N-VFS
3173 [e]μεγάλη
megalē
great [is]Adj-NFS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
3588 [e]
theArt-NFS
4102 [e]πίστις·
pistis
faith!N-NFS
1096 [e]γενηθήτω
genēthētō
Be itV-AMP-3S
4771 [e]σοι
soi
to youPPro-D2S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2309 [e]θέλεις.
theleis
you desire.V-PIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2390 [e]ἰάθη
iathē
was healedV-AIP-3S
3588 [e]
theArt-NFS
2364 [e]θυγάτηρ
thygatēr
daughterN-NFS
846 [e]αὐτῆς
autēs
of herPPro-GF3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5610 [e]ὥρας
hōras
hourN-GFS
1565 [e]ἐκείνης.
ekeinēs
that.DPro-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:28 Greek NT: Nestle 1904
τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτῇ, Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις! γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ Ὦ γύναι μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης

Matthew 15:28 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליה אשה גדלה אמונתך יהי לך כרצונך ותרפא בתה מן השעה ההיא׃

Matthew 15:28 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܘ ܐܢܬܬܐ ܪܒܐ ܗܝ ܗܝܡܢܘܬܟܝ ܢܗܘܐ ܠܟܝ ܐܝܟ ܕܨܒܝܐ ܐܢܬܝ ܘܐܬܐܤܝܬ ܒܪܬܗ ܡܢ ܗܝ ܫܥܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jesus said to her, "O woman, your faith is great; it shall be done for you as you wish." And her daughter was healed at once.

King James Bible
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus replied to her, "Woman, your faith is great. Let it be done for you as you want." And from that moment her daughter was cured.
Treasury of Scripture Knowledge

Jesus.

Job 13:15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my …

Job 23:10 But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come …

Lamentations 3:32 But though he cause grief, yet will he have compassion according …

O woman. Our Lord's purpose being now answered, he openly commended her faith, and assured her that her daughter was healed.

great.

Matthew 8:10 When Jesus heard it, he marveled, and said to them that followed, …

Matthew 14:31 And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and …

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

Luke 17:5 And the apostles said to the Lord, Increase our faith.

Romans 4:19,20 And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, …

2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

be it.

Matthew 8:13 And Jesus said to the centurion, Go your way; and as you have believed, …

Matthew 9:29,30 Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it to you…

Psalm 145:19 He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear …

Mark 5:34 And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in …

Mark 7:29,30 And he said to her, For this saying go your way; the devil is gone …

Mark 9:23,24 Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to …

Luke 7:9,50 When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned him …

Luke 18:42,43 And Jesus said to him, Receive your sight: your faith has saved you…

John 4:50-53 Jesus said to him, Go your way; your son lives. And the man believed …

Links
Matthew 15:28Matthew 15:28 NIVMatthew 15:28 NLTMatthew 15:28 ESVMatthew 15:28 NASBMatthew 15:28 KJVMatthew 15:28 Bible AppsMatthew 15:28 Biblia ParalelaMatthew 15:28 Chinese BibleMatthew 15:28 French BibleMatthew 15:28 German BibleBible Hub
Matthew 15:27
Top of Page
Top of Page