Mark 10:52
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
5217 [e]Ὕπαγε,
Hypage
Go,V-PMA-2S
3588 [e]
theArt-NFS
4102 [e]πίστις
pistis
faithN-NFS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
4982 [e]σέσωκέν
sesōken
has healedV-RIA-3S
4771 [e]σε.
se
you.PPro-A2S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2112 [e]εὐθὺς
euthys
immediatelyAdv
308 [e]ἀνέβλεψεν,
aneblepsen
he received sight,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
190 [e]ἠκολούθει
ēkolouthei
he began followingV-IIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
1722 [e]ἐν
en
onPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3598 [e]ὁδῷ.
hodō
way.N-DFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:52 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ὕπαγε, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ εὐθὺς ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ἐν τῇ ὁδῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:52 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ὕπαγε, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ εὐθὺς ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ἐν τῇ ὁδῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:52 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ὕπαγε, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ εὐθὺς ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ἐν τῇ ὁδῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:52 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτῷ, Ὕπαγε· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. Καὶ εὐθέως ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει τῷ Ἰησοῦ ἐν τῇ ὁδῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Ὕπαγε, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. καὶ εὐθέως ἀνέβλεψε, καὶ ἠκολούθει τῷ Ἰησοῦ ἐν τῇ ὁδῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:52 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, ὕπαγε, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ εὐθὺς ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ἐν τῇ ὁδῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:52 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ὕπαγε· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. καὶ εὐθέως ἀνέβλεψε, καὶ ἠκολούθει τῷ Ἰησοῦ ἐν τῇ ὁδῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ὕπαγε ἡ πίστις σου σέσωκέν σε καὶ εὐθὲως ἀνέβλεψεν καὶ ἠκολούθει τῷ Ἰησοῦ ἐν τῇ ὁδῷ


Mark 10:52 Hebrew Bible
ויאמר ישוע אליו לך לך אמונתך הושיעה לך ופתאם ראה וילך אחרי ישוע בדרך׃

Mark 10:52 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܚܙܝ ܗܝܡܢܘܬܟ ܐܚܝܬܟ ܘܡܚܕܐ ܐܬܚܙܝ ܠܗ ܘܐܙܠ ܗܘܐ ܒܐܘܪܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Go; your faith has made you well." Immediately he regained his sight and began following Him on the road.

King James Bible
And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

Holman Christian Standard Bible
"Go your way," Jesus told him. "Your faith has healed you." Immediately he could see and began to follow Him on the road.
Treasury of Scripture Knowledge

thy faith.

Mark 5:34 And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in …

Matthew 9:22,28-30 But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, …

Matthew 15:28 Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith: …

Luke 7:50 And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.

Luke 9:48 And said to them, Whoever shall receive this child in my name receives …

made thee whole. or, saved thee. he received.

Mark 8:25 After that he put his hands again on his eyes, and made him look …

Psalm 33:9 For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Psalm 146:8 The LORD opens the eyes of the blind: the LORD raises them that are …

Isaiah 29:18,19 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the …

Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf …

Isaiah 42:16-18 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead …

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …

Matthew 12:22 Then was brought to him one possessed with a devil, blind, and dumb: …

Matthew 21:14 And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

John 9:5-7,32,39 As long as I am in the world, I am the light of the world…

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

followed.

Mark 1:31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately …

Luke 8:2,3 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, …

Links
Mark 10:52Mark 10:52 NIVMark 10:52 NLTMark 10:52 ESVMark 10:52 NASBMark 10:52 KJVMark 10:52 Bible AppsMark 10:52 Biblia ParalelaMark 10:52 Chinese BibleMark 10:52 French BibleMark 10:52 German BibleBible Hub
Mark 10:51
Top of Page
Top of Page