Mark 10:39
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπαν
eipan
they saidV-AIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
1410 [e]Δυνάμεθα.
Dynametha
We are able.V-PIM/P-1P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3588 [e]Τὸ
To
TheArt-ANS
4221 [e]ποτήριον
potērion
cupN-ANS
3739 [e]
ho
whichRelPro-ANS
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
4095 [e]πίνω
pinō
drink,V-PIA-1S
4095 [e]πίεσθε,
piesthe
you will drink;V-FIM-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
908 [e]βάπτισμα
baptisma
baptismN-ANS
3739 [e]
ho
whichRelPro-ANS
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
907 [e]βαπτίζομαι
baptizomai
am baptized ,V-PIM/P-1S
907 [e]βαπτισθήσεσθε·
baptisthēsesthe
you will be baptized [with];V-FIP-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:39 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δυνάμεθα. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δυνάμεθα. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δυνάμεθα. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ εἴπον αὐτῷ, Δυνάμεθα. Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτοῖς, Tὸ μὲν ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε· καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· Δυνάμεθα. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Τὸ μὲν ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· δυνάμεθα. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Δυνάμεθα. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Τὸ μὲν ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε· καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ Δυνάμεθα ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τὸ μὲν ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε

Mark 10:39 Hebrew Bible
ויאמרו אליו נוכל ויאמר אליהם ישוע את הכוס אשר אני שתה תשתו ובטבילה אשר אני נטבל בה תטבלו׃

Mark 10:39 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܫܟܚܝܢܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܟܤܐ ܕܫܬܐ ܐܢܐ ܬܫܬܘܢ ܘܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܥܡܕ ܐܢܐ ܬܥܡܕܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They said to Him, "We are able." And Jesus said to them, "The cup that I drink you shall drink; and you shall be baptized with the baptism with which I am baptized.

King James Bible
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

Holman Christian Standard Bible
We are able," they told Him. Jesus said to them, "You will drink the cup I drink, and you will be baptized with the baptism I am baptized with.
Treasury of Scripture Knowledge

We.

Mark 14:31 But he spoke the more vehemently, If I should die with you, I will …

John 13:37 Peter said to him, Lord, why cannot I follow you now? I will lay …

Ye.

Mark 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible to you; take away …

Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant …

John 15:20 Remember the word that I said to you, The servant is not greater …

John 17:14 I have given them your word; and the world has hated them, because …

Acts 12:2 And he killed James the brother of John with the sword.

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and …

Links
Mark 10:39Mark 10:39 NIVMark 10:39 NLTMark 10:39 ESVMark 10:39 NASBMark 10:39 KJVMark 10:39 Bible AppsMark 10:39 Biblia ParalelaMark 10:39 Chinese BibleMark 10:39 French BibleMark 10:39 German BibleBible Hub
Mark 10:38
Top of Page
Top of Page