Luke 7:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2476 [e]στᾶσα
stasa
having stoodV-APA-NFS
3694 [e]ὀπίσω
opisō
behind HimAdv
3844 [e]παρὰ
para
atPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4228 [e]πόδας
podas
feetN-AMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
2799 [e]κλαίουσα,
klaiousa
weeping,V-PPA-NFS
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
1144 [e]δάκρυσιν
dakrysin
tearsN-DNP
756 [e]ἤρξατο
ērxato
she beganV-AIM-3S
1026 [e]βρέχειν
brechein
to wetV-PNA
3588 [e]τοὺς
tous
with theArt-AMP
4228 [e]πόδας
podas
feetN-AMP
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]ταῖς
tais
with theArt-DFP
2359 [e]θριξὶν
thrixin
hairsN-DFP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2776 [e]κεφαλῆς
kephalēs
headN-GFS
846 [e]αὐτῆς
autēs
of her,PPro-GF3S
1591 [e]ἐξέμασσεν,
exemassen
she was wiping [them],V-IIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2705 [e]κατεφίλει
katephilei
was kissingV-IIA-3S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4228 [e]πόδας
podas
feetN-AMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
218 [e]ἤλειφεν
ēleiphen
was anointing [them]V-IIA-3S
3588 [e]τῷ
with theArt-DNS
3464 [e]μύρῳ.
myrō
fragrant oil.N-DNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:38 Greek NT: Nestle 1904
καὶ στᾶσα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ κλαίουσα, τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν, καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ στᾶσα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ κλαίουσα, τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν, καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ στᾶσα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ κλαίουσα, τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν, καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ στᾶσα παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὀπίσω κλαίουσα, ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ τοῖς δάκρυσιν, καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν, καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ στᾶσα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ κλαίουσα, ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ τοῖς δάκρυσι καὶ ταῖς θριξὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσε, καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφε τῷ μύρῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ στᾶσα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ κλαίουσα, τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμαξεν, καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ στᾶσα παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὀπίσω κλαίουσα, ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ τοῖς δάκρυσι, καὶ ταῖς θριξὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσε, καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἤλειφε τῷ μύρῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ στᾶσα παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὀπίσω κλαίουσα ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ τοῖς δάκρυσιν καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ

Luke 7:38 Hebrew Bible
ותעמד לרגליו מאחריו ותבך ותחל להרטיב את רגליו בדמעות ותנגב אתן בשערות ראשה ותשק את רגליו ותמשח אתן בשמן׃

Luke 7:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܡܬ ܒܤܬܪܗ ܠܘܬ ܪܓܠܘܗܝ ܘܒܟܝܐ ܗܘܬ ܘܫܪܝܬ ܒܕܡܥܝܗ ܡܨܒܥܐ ܪܓܠܘܗܝ ܘܒܤܥܪܐ ܕܪܫܗ ܡܫܘܝܢ ܠܗܝܢ ܘܡܢܫܩܐ ܗܘܬ ܪܓܠܘܗܝ ܘܡܫܚܐ ܒܤܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and standing behind Him at His feet, weeping, she began to wet His feet with her tears, and kept wiping them with the hair of her head, and kissing His feet and anointing them with the perfume.

King James Bible
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Holman Christian Standard Bible
and stood behind Him at His feet, weeping, and began to wash His feet with her tears. She wiped His feet with the hair of her head, kissing them and anointing them with the fragrant oil.
Treasury of Scripture Knowledge

weeping.

Luke 6:21 Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed …

Luke 22:62 And Peter went out, and wept bitterly.

Judges 2:4,5 And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words …

Ezra 10:1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and …

Psalm 6:6-8 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; …

Psalm 38:18 For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.

Psalm 51:17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite …

Psalm 126:5,6 They that sow in tears shall reap in joy…

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Jeremiah 31:9,18-20 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Joel 2:12 Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Matthew 5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

2 Corinthians 7:10,11 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented …

James 4:9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to …

wash.

Luke 7:44 And he turned to the woman, and said to Simon, See you this woman? …

Genesis 18:4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and …

John 13:4,5 He rises from supper, and laid aside his garments; and took a towel, …

and anointed.

Luke 7:45,46 You gave me no kiss: but this woman since the time I came in has …

Ecclesiastes 9:8 Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.

Songs 1:3 Because of the smell of your good ointments your name is as ointment …

Isaiah 57:9 And you went to the king with ointment, and did increase your perfumes, …

Links
Luke 7:38Luke 7:38 NIVLuke 7:38 NLTLuke 7:38 ESVLuke 7:38 NASBLuke 7:38 KJVLuke 7:38 Bible AppsLuke 7:38 Biblia ParalelaLuke 7:38 Chinese BibleLuke 7:38 French BibleLuke 7:38 German BibleBible Hub
Luke 7:37
Top of Page
Top of Page