Luke 23:49
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2476 [e]εἱστήκεισαν
heistēkeisan
StoodV-LIA-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
those whoArt-NMP
1110 [e]γνωστοὶ
gnōstoi
knewAdj-NMP
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3113 [e]μακρόθεν,
makrothen
afar off,Adv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1135 [e]γυναῖκες
gynaikes
women,N-NFP
3588 [e]αἱ
hai
thoseArt-NFP
4870 [e]συνακολουθοῦσαι
synakolouthousai
having followedV-PPA-NFP
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1056 [e]Γαλιλαίας,
Galilaias
Galilee,N-GFS
3708 [e]ὁρῶσαι
horōsai
beholdingV-PPA-NFP
3778 [e]ταῦτα.
tauta
these things.DPro-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Nestle 1904
εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν, καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὁρῶσαι ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν, καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὁρῶσαι ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἱστήκεισαν / εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν, καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὁρῶσαι ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτοῦ μακρόθεν, καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθήσασαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὁρῶσαι ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτοῦ ἀπὸ μακρόθεν, καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθήσασαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὁρῶσαι ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν, καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὁρῶσαι ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτοῦ μακρόθεν, καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθήσασαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὁρῶσαι ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτοῦ μακρόθεν καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθήσασαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ὁρῶσαι ταῦτα

Luke 23:49 Hebrew Bible
וכל מידעיו עמדו מרחוק וגם הנשים אשר הלכו אתו מן הגליל ועיניהן ראות את אלה׃

Luke 23:49 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܟܠܗܘܢ ܝܕܘܥܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܘܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝ ܗܘܝ ܥܡܗ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܘܚܙܝܢ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.

King James Bible
And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Holman Christian Standard Bible
But all who knew Him, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
Treasury of Scripture Knowledge

acquaintance.
Job

Luke 19:13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and …

Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen …

Psalm 88:18 Lover and friend have you put far from me, and my acquaintance into darkness.

Psalm 142:4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that …

the women.

Luke 23:27,55 And there followed him a great company of people, and of women, which …

Luke 8:2 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, …

Matthew 27:55,56,61 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus …

Mark 15:40,41,47 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, …

John 19:21-27 Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The …

Links
Luke 23:49Luke 23:49 NIVLuke 23:49 NLTLuke 23:49 ESVLuke 23:49 NASBLuke 23:49 KJVLuke 23:49 Bible AppsLuke 23:49 Biblia ParalelaLuke 23:49 Chinese BibleLuke 23:49 French BibleLuke 23:49 German BibleBible Hub
Luke 23:48
Top of Page
Top of Page