Luke 23:48
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4836 [e]συμπαραγενόμενοι
symparagenomenoi
having come togetherV-APM-NMP
3793 [e]ὄχλοι
ochloi
crowdsN-NMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2335 [e]θεωρίαν
theōrian
spectacleN-AFS
3778 [e]ταύτην,
tautēn
this,DPro-AFS
2334 [e]θεωρήσαντες
theōrēsantes
having seenV-APA-NMP
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
1096 [e]γενόμενα,
genomena
having taken place,V-APM-ANP
5180 [e]τύπτοντες
typtontes
beatingV-PPA-NMP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4738 [e]στήθη
stēthē
breastsN-ANP
5290 [e]ὑπέστρεφον.
hypestrephon
were returning [home].V-IIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:48 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πάντες οἱ συνπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην, θεωρήσαντες τὰ γενόμενα, τύπτοντες τὰ στήθη ὑπέστρεφον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:48 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πάντες οἱ συνπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην, θεωρήσαντες τὰ γενόμενα, τύπτοντες τὰ στήθη ὑπέστρεφον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:48 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πάντες οἱ συνπαραγενόμενοι / συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην, θεωρήσαντες τὰ γενόμενα, τύπτοντες τὰ στήθη ὑπέστρεφον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:48 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην, θεωροῦντες τὰ γενόμενα, τύπτοντες ἑαυτῶν τὰ στήθη ὑπέστρεφον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην, θεωροῦντες τὰ γενόμενα, τύπτοντες ἑαυτῶν τὰ στήθη ὑπέστρεφον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:48 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πάντες οἱ συνπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην, θεωρήσαντες τὰ γενόμενα, τύπτοντες τὰ στήθη ὑπέστρεφον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:48 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην, θεωροῦντες τὰ γενόμενα, τύπτοντες ἑαυτῶν τὰ στήθη ὑπέστρεφον.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην θεωροῦντες τὰ γενόμενα τύπτοντες ἑαυτῶν τὰ στήθη ὑπέστρεφον

Luke 23:48 Hebrew Bible
וכל המון העם אשר התאספו יחד למראה הזה בהביטם אל כל אשר נעשה תופפו על לבביהם וישובו׃

Luke 23:48 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠܗܘܢ ܟܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܠܚܙܬܐ ܗܕܐ ܟܕ ܚܙܘ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܗܦܟܘ ܟܕ ܛܪܦܝܢ ܥܠ ܚܕܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And all the crowds who came together for this spectacle, when they observed what had happened, began to return, beating their breasts.

King James Bible
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

Holman Christian Standard Bible
All the crowds that had gathered for this spectacle, when they saw what had taken place, went home, striking their chests.
Treasury of Scripture Knowledge

smote.

Luke 18:13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as …

Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was …

Acts 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said …

Links
Luke 23:48Luke 23:48 NIVLuke 23:48 NLTLuke 23:48 ESVLuke 23:48 NASBLuke 23:48 KJVLuke 23:48 Bible AppsLuke 23:48 Biblia ParalelaLuke 23:48 Chinese BibleLuke 23:48 French BibleLuke 23:48 German BibleBible Hub
Luke 23:47
Top of Page
Top of Page