Luke 23:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
2064 [e]ἦλθον
ēlthon
they cameV-AIA-3P
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5117 [e]τόπον
topon
placeN-AMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2564 [e]καλούμενον
kaloumenon
calledV-PPM/P-AMS
2898 [e]Κρανίον,
Kranion
The Skull,N-ANS
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
4717 [e]ἐσταύρωσαν
estaurōsan
they crucifiedV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
2557 [e]κακούργους,
kakourgous
criminals,Adj-AMP
3739 [e]ὃν
hon
oneRelPro-AMS
3303 [e]μὲν
men
- Conj
1537 [e]ἐκ
ek
on [the]Prep
1188 [e]δεξιῶν
dexiōn
right;Adj-GNP
3739 [e]ὃν
hon
oneRelPro-AMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1537 [e]ἐξ
ex
onPrep
710 [e]ἀριστερῶν.
aristerōn
[the] left.Adj-GNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:33 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὅτε ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὅτε ἦλθαν ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὅτε ἦλθαν / ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅτε ἀπῆλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτόν, καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν, ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὅτε ἀπῆλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν, ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ὅτε ἀπῆλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν, ὃν δὲ ἀριστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὅτε ἀπῆλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτόν, καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν, ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὅτε ἀπῆλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν

Luke 23:33 Hebrew Bible
ויהי כאשר באו אל המקום הנקרא גלגלתא ויצלבו אתו שם ואת אנשי הבליעל זה לימינו וזה לשמאלו׃

Luke 23:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܕܘܟܬܐ ܚܕܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܩܪܩܦܬܐ ܙܩܦܘܗܝ ܬܡܢ ܘܠܗܢܘܢ ܥܒܕܝ ܒܝܫܬܐ ܚܕ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܘܚܕ ܡܢ ܤܡܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they came to the place called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left.

King James Bible
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

Holman Christian Standard Bible
When they arrived at the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on the right and one on the left.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Matthew 27:33,34 And when they were come to a place called Golgotha, that is to say, …

Mark 15:22,23 And they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, …

John 19:17,18 And he bearing his cross went forth into a place called the place …

Hebrews 13:12,13 Why Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, …

Calvary. or, the place of a skull. they crucified.

Luke 24:7 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful …

Deuteronomy 21:23 His body shall not remain all night on the tree, but you shall in …

Psalm 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed …

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to …

Matthew 26:2 You know that after two days is the feast of the passover, and the …

Mark 10:33,34 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be …

John 3:14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must …

John 12:33,34 This he said, signifying what death he should die…

John 18:32 That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 5:30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree.

Acts 13:29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Links
Luke 23:33Luke 23:33 NIVLuke 23:33 NLTLuke 23:33 ESVLuke 23:33 NASBLuke 23:33 KJVLuke 23:33 Bible AppsLuke 23:33 Biblia ParalelaLuke 23:33 Chinese BibleLuke 23:33 French BibleLuke 23:33 German BibleBible Hub
Luke 23:32
Top of Page
Top of Page