Luke 23:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
71 [e]Ἤγοντο
Ēgonto
Were being led awayV-IIM/P-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
2087 [e]ἕτεροι
heteroi
otherAdj-NMP
2557 [e]κακοῦργοι
kakourgoi
criminalsAdj-NMP
1417 [e]δύο
dyo
two,Adj-NMP
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
337 [e]ἀναιρεθῆναι.
anairethēnai
to be put to death.V-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:32 Greek NT: Nestle 1904
Ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι κακοῦργοι δύο σὺν αὐτῷ ἀναιρεθῆναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι κακοῦργοι δύο σὺν αὐτῷ ἀναιρεθῆναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι κακοῦργοι δύο σὺν αὐτῷ ἀναιρεθῆναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι δύο κακοῦργοι σὺν αὐτῷ ἀναιρεθῆναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι δύο κακοῦργοι σὺν αὐτῷ ἀναιρεθῆναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι δύο κακοῦργοι σὺν αὐτῷ ἀναιρεθῆναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι δύο κακοῦργοι σὺν αὐτῷ ἀναιρεθῆναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι δύο κακοῦργοι σὺν αὐτῷ ἀναιρεθῆναι

Luke 23:32 Hebrew Bible
וגם שנים אחרים אנשי בליעל מוצאים אתו למות׃

Luke 23:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܬܪܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܥܒܕܝ ܒܝܫܬܐ ܕܢܬܩܛܠܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Two others also, who were criminals, were being led away to be put to death with Him.

King James Bible
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

Holman Christian Standard Bible
Two others--criminals--were also led away to be executed with Him.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 22:37 For I say to you, that this that is written must yet be accomplished …

Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall …

Matthew 27:38 Then were there two thieves crucified with him, one on the right …

Mark 15:27,28 And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, …

John 19:18 Where they crucified him, and two other with him, on either side …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Links
Luke 23:32Luke 23:32 NIVLuke 23:32 NLTLuke 23:32 ESVLuke 23:32 NASBLuke 23:32 KJVLuke 23:32 Bible AppsLuke 23:32 Biblia ParalelaLuke 23:32 Chinese BibleLuke 23:32 French BibleLuke 23:32 German BibleBible Hub
Luke 23:31
Top of Page
Top of Page