Luke 2:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3778 [e]τοῦτο
touto
this [is]DPro-NNS
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3588 [e]‹τὸ›
to
theArt-NNS
4592 [e]σημεῖον,
sēmeion
sign:N-NNS
2147 [e]εὑρήσετε
heurēsete
You will findV-FIA-2P
1025 [e]βρέφος
brephos
a babyN-ANS
4683 [e]ἐσπαργανωμένον
esparganōmenon
wrapped in swaddling cloths,V-RPM/P-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2749 [e]κείμενον
keimenon
lyingV-PPM/P-ANS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5336 [e]φάτνῃ.
phatnē
a manger.N-DFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τοῦτο ὑμῖν σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον καὶ κείμενον ἐν φάτνῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τοῦτο ὑμῖν σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον καὶ κείμενον ἐν φάτνῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τοῦτο ὑμῖν [τὸ] σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον καὶ κείμενον ἐν φάτνῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον· εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον, κείμενον ἐν φάτνῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον, κείμενον ἐν φάτνῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον ἐν φάτνῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον· εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον, κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ

Luke 2:12 Hebrew Bible
וזה לכם האות תמצאון ילד מחתל ומנח באבוס׃

Luke 2:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܕܐ ܠܟܘܢ ܐܬܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܘܠܐ ܕܟܪܝܟ ܒܥܙܪܘܪܐ ܘܤܝܡ ܒܐܘܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This will be a sign for you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."

King James Bible
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

Holman Christian Standard Bible
This will be the sign for you: You will find a baby wrapped snugly in cloth and lying in a feeding trough."
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token …

1 Samuel 10:2-7 When you are departed from me to day, then you shall find two men …

Psalm 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Isaiah 53:1,2 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed…

Links
Luke 2:12Luke 2:12 NIVLuke 2:12 NLTLuke 2:12 ESVLuke 2:12 NASBLuke 2:12 KJVLuke 2:12 Bible AppsLuke 2:12 Biblia ParalelaLuke 2:12 Chinese BibleLuke 2:12 French BibleLuke 2:12 German BibleBible Hub
Luke 2:11
Top of Page
Top of Page