Luke 19:44
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1474 [e]ἐδαφιοῦσίν
edaphiousin
will level to the groundV-FIA-3P
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
5043 [e]τέκνα
tekna
childrenN-ANP
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
1722 [e]ἐν
en
withinPrep
4771 [e]σοί,
soi
you,PPro-D2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
863 [e]ἀφήσουσιν
aphēsousin
will leaveV-FIA-3P
3037 [e]λίθον
lithon
a stoneN-AMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3037 [e]λίθον
lithon
a stoneN-AMS
1722 [e]ἐν
en
withinPrep
4771 [e]σοί,
soi
you,PPro-D2S
473 [e]ἀνθ’
anth’
in place ofPrep
3739 [e]ὧν
hōn
whichRelPro-GNP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1097 [e]ἔγνως
egnōs
you knewV-AIA-2S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2540 [e]καιρὸν
kairon
seasonN-AMS
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1984 [e]ἐπισκοπῆς
episkopēs
of visitationN-GFS
4771 [e]σου.
sou
of you.PPro-G2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθ' ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθ' ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν ἐν σοὶ λίθον ἐπὶ λίθῳ· ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐδαφιοῦσί σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν ἐν σοί λίθον ἐπὶ λίθῳ, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐδαφιοῦσί σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν ἐν σοί λίθον ἐπὶ λίθῳ· ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐδαφιοῦσίν σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί καὶ οὐκ ἀφήσουσιν ἐν σοί λίθον ἐπὶ λίθῳ· ἀνθ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου

Luke 19:44 Hebrew Bible
וסחבו אותך ואת בניך בקרבך ולא ישאירו בך אבן על אבן עקב כי לא ידעת את עת פקדתך׃

Luke 19:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܚܦܘܢܟܝ ܘܠܒܢܝܟܝ ܒܓܘܟܝ ܘܠܐ ܢܫܒܩܘܢ ܒܟܝ ܟܐܦ ܥܠ ܟܐܦ ܚܠܦ ܕܠܐ ܝܕܥܬܝ ܙܒܢܐ ܕܤܘܥܪܢܟܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they will level you to the ground and your children within you, and they will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize the time of your visitation."

King James Bible
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Holman Christian Standard Bible
They will crush you and your children within you to the ground, and they will not leave one stone on another in you, because you did not recognize the time of your visitation."
Treasury of Scripture Knowledge

lay.

1 Kings 9:7,8 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

thy children.

Luke 13:34,35 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that …

Matthew 23:37,38 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

leave.

Luke 21:6 As for these things which you behold, the days will come, in the …

Matthew 24:2 And Jesus said to them, See you not all these things? truly I say …

Mark 13:2 And Jesus answering said to him, See you these great buildings? …

because.

Luke 19:42 Saying, If you had known, even you, at least in this your day…

Luke 1:68,78 Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people…

Lamentations 1:8 Jerusalem has grievously sinned; therefore she is removed: all that …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

John 3:18-21 He that believes on him is not condemned: but he that believes not …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

Links
Luke 19:44Luke 19:44 NIVLuke 19:44 NLTLuke 19:44 ESVLuke 19:44 NASBLuke 19:44 KJVLuke 19:44 Bible AppsLuke 19:44 Biblia ParalelaLuke 19:44 Chinese BibleLuke 19:44 French BibleLuke 19:44 German BibleBible Hub
Luke 19:43
Top of Page
Top of Page