Luke 19:43
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
ForConj
2240 [e]ἥξουσιν
hēxousin
will comeV-FIA-3P
2250 [e]ἡμέραι
hēmerai
daysN-NFP
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
4771 [e]σὲ
se
youPPro-A2S
2532 [e]καὶ
kai
thatConj
3925 [e]παρεμβαλοῦσιν
parembalousin
will cast aroundV-FIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2190 [e]ἐχθροί
echthroi
enemiesAdj-NMP
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
5482 [e]χάρακά
charaka
a barricadeN-AMS
4771 [e]σοι
soi
you;PPro-D2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4033 [e]περικυκλώσουσίν
perikyklōsousin
they will surroundV-FIA-3P
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4912 [e]συνέξουσίν
synexousin
will hem inV-FIA-3P
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
3840 [e]πάντοθεν,
pantothen
on every side,Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σέ, καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι, καὶ περικυκλώσουσίν σε, καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσί σε καὶ συνέξουσί σε πάντοθεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σέ, καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σέ, καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι, καὶ περικυκλώσουσί σε, καὶ συνέξουσί σε πάντοθεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν

Luke 19:43 Hebrew Bible
כי ימים באים עליך ושפכו איביך סוללה סביביך והקיפוך וצרו עליך מכל עבריך׃

Luke 19:43 Aramaic NT: Peshitta
ܢܐܬܘܢ ܠܟܝ ܕܝܢ ܝܘܡܬܐ ܕܢܚܕܪܘܢܟܝ ܒܥܠܕܒܒܝܟܝ ܘܢܐܠܨܘܢܟܝ ܡܢ ܟܠ ܕܘܟܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the days will come upon you when your enemies will throw up a barricade against you, and surround you and hem you in on every side,

King James Bible
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

Holman Christian Standard Bible
For the days will come on you when your enemies will build an embankment against you, surround you, and hem you in on every side.
Treasury of Scripture Knowledge

the days.

Luke 21:20-24 And when you shall see Jerusalem compassed with armies, then know …

Deuteronomy 28:49-58 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Psalm 37:12,13 The wicked plots against the just, and gnashes on him with his teeth…

Daniel 9:26,27 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

Matthew 23:37-39 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

Mark 13:14-20 But when you shall see the abomination of desolation, spoken of by …

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

cast. Or, 'cast a bank' or rampart [charax.] This was literally fulfilled when Jerusalem was besieged by Titus; who surrounded it with a wall of circumvallation in three days, though not less than

Luke 19:39 And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, …

Isaiah 29:1-4 Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelled! add you year …

Jeremiah 6:3-6 The shepherds with their flocks shall come to her; they shall pitch …

Links
Luke 19:43Luke 19:43 NIVLuke 19:43 NLTLuke 19:43 ESVLuke 19:43 NASBLuke 19:43 KJVLuke 19:43 Bible AppsLuke 19:43 Biblia ParalelaLuke 19:43 Chinese BibleLuke 19:43 French BibleLuke 19:43 German BibleBible Hub
Luke 19:42
Top of Page
Top of Page