Luke 19:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying:V-PPA-NMP
2127 [e]Εὐλογημένος
Eulogēmenos
Blessed isV-RPM/P-NMS
3588 [e]
ho
the Art-NMS
2064 [e]ἐρχόμενος,
erchomenos
comingV-PPM/P-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
935 [e]Βασιλεὺς
Basileus
KingN-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3686 [e]ὀνόματι
onomati
[the] nameN-DNS
2962 [e]Κυρίου·
Kyriou
of [the] Lord.”N-GMS
1722 [e]Ἐν
en
InPrep
3772 [e]οὐρανῷ
ouranō
heavenN-DMS
1515 [e]εἰρήνη
eirēnē
peace,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1391 [e]δόξα
doxa
gloryN-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5310 [e]ὑψίστοις.
hypsistois
[the] highest.Adj-DNP-S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Nestle 1904
λέγοντες Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ὁ Βασιλεὺς ἐν ὀνόματι Κυρίου· ἐν οὐρανῷ εἰρήνη καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγοντες Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ὁ βασιλεύς, ἐν ὀνόματι Κυρίου· ἐν οὐρανῷ εἰρήνη καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγοντες Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ὁ βασιλεύς, ἐν ὀνόματι Κυρίου· ἐν οὐρανῷ εἰρήνη καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
λέγοντες, Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος βασιλεὺς ἐν ὀνόματι κυρίου· εἰρήνη ἐν οὐρανῷ, καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγοντες· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος βασιλεὺς ἐν ὀνόματι Κυρίου· εἰρήνη ἐν οὐρανῷ καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγοντες· εὐλογημένος ὁ βασιλεὺς ἐν ὀνόματι κυρίου· ἐν οὐρανῷ εἰρήνη, καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγοντες, Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος βασιλεὺς ἐν ὀνόματι Κυρίου· εἰρήνη ἐν οὐρανῷ, καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγοντες Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος βασιλεὺς ἐν ὀνόματι κυρίου· εἰρήνη ἐν οὐρανῷ καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις

Luke 19:38 Hebrew Bible
ברוך המלך הבא בשם יהוה שלום בשמים וכבוד במרומים׃

Luke 19:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܪܝܟ ܗܘ ܡܠܟܐ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܫܠܡܐ ܒܫܡܝܐ ܘܫܘܒܚܐ ܒܡܪܘܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
shouting: "BLESSED IS THE KING WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Peace in heaven and glory in the highest!"

King James Bible
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Holman Christian Standard Bible
The King who comes in the name of the Lord is the blessed One. Peace in heaven and glory in the highest heaven!
Treasury of Scripture Knowledge

Blessed.

Luke 13:35 Behold, your house is left to you desolate: and truly I say to you, …

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Psalm 118:22-26 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner…

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, …

Mark 11:9,10 And they that went before, and they that followed, cried, saying, …

peace.

Luke 2:10-14 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Ephesians 2:14-18 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the …

Colossians 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …

glory.

Ephesians 1:6,12 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Ephesians 3:10,21 To the intent that now to the principalities and powers in heavenly …

1 Timothy 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

Revelation 5:9-14 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

Links
Luke 19:38Luke 19:38 NIVLuke 19:38 NLTLuke 19:38 ESVLuke 19:38 NASBLuke 19:38 KJVLuke 19:38 Bible AppsLuke 19:38 Biblia ParalelaLuke 19:38 Chinese BibleLuke 19:38 French BibleLuke 19:38 German BibleBible Hub
Luke 19:37
Top of Page
Top of Page