Luke 19:39
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καί
kai
AndConj
5100 [e]τινες
tines
someIPro-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
5330 [e]Φαρισαίων
Pharisaiōn
PhariseesN-GMP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3793 [e]ὄχλου
ochlou
crowdN-GMS
3004 [e]εἶπαν
eipan
saidV-AIA-3P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτόν
auton
Him,PPro-AM3S
1320 [e]Διδάσκαλε,
Didaskale
Teacher,N-VMS
2008 [e]ἐπιτίμησον
epitimēson
rebukeV-AMA-2S
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
3101 [e]μαθηταῖς
mathētais
disciplesN-DMP
4771 [e]σου.
sou
of You.PPro-G2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Nestle 1904
καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἴπον πρὸς αὐτόν, Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν· Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν· διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν, Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν Διδάσκαλε ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου

Luke 19:39 Hebrew Bible
ומקצת פרושים אשר בתוך העם אמרו אליו רבי גער בתלמידיך׃

Luke 19:39 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܫܐ ܕܝܢ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܡܢ ܒܝܢܝ ܟܢܫܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܪܒܝ ܟܐܝ ܒܬܠܡܝܕܝܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Some of the Pharisees in the crowd said to Him, "Teacher, rebuke Your disciples."

King James Bible
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

Holman Christian Standard Bible
Some of the Pharisees from the crowd told Him, "Teacher, rebuke Your disciples."
Treasury of Scripture Knowledge

rebuke.

Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall …

Matthew 23:13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

John 11:47,48 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and …

John 12:10,19 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death…

Acts 4:1,2,16-18 And as they spoke to the people, the priests, and the captain of …

James 4:5 Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells …

Links
Luke 19:39Luke 19:39 NIVLuke 19:39 NLTLuke 19:39 ESVLuke 19:39 NASBLuke 19:39 KJVLuke 19:39 Bible AppsLuke 19:39 Biblia ParalelaLuke 19:39 Chinese BibleLuke 19:39 French BibleLuke 19:39 German BibleBible Hub
Luke 19:38
Top of Page
Top of Page