Luke 11:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]τότε
tote
ThenAdv
4198 [e]πορεύεται
poreuetai
it goesV-PIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3880 [e]παραλαμβάνει
paralambanei
takesV-PIA-3S
2087 [e]ἕτερα
hetera
otherAdj-ANP
4151 [e]πνεύματα
pneumata
spiritsN-ANP
4190 [e]πονηρότερα
ponērotera
more evilAdj-ANP-C
1438 [e]ἑαυτοῦ
heautou
than itself,RefPro-GN3S
2033 [e]ἑπτά,
hepta
seven,Adj-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1525 [e]εἰσελθόντα
eiselthonta
having entered,V-APA-NNP
2730 [e]κατοικεῖ
katoikei
they dwellV-PIA-3S
1563 [e]ἐκεῖ,
ekei
there;Adv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1096 [e]γίνεται
ginetai
becomesV-PIM/P-3S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
2078 [e]ἔσχατα
eschata
lastAdj-NNP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
manN-GMS
1565 [e]ἐκείνου
ekeinou
thatDPro-GMS
5501 [e]χείρονα
cheirona
worseAdj-NNP-C
3588 [e]τῶν
tōn
than theArt-GNP
4413 [e]πρώτων.
prōtōn
first.Adj-GNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:26 Greek NT: Nestle 1904
τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά, καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ, καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά, καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ, καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά, καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ, καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ, καὶ ἐλθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ· καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἑπτά ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ, καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ, καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά, καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ, καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ, καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ· καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἑπτά ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ· καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων

Luke 11:26 Hebrew Bible
ואחר תלך ולקחה שבע רוחות אחרות רעות ממנה ובאו ושכנו שם והיתה אחרית האדם ההוא רעה מראשיתו׃

Luke 11:26 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܙܠܐ ܕܒܪܐ ܫܒܥ ܪܘܚܝܢ ܐܚܪܢܝܢ ܕܒܝܫܢ ܡܢܗ ܘܥܐܠܢ ܘܥܡܪܢ ܬܡܢ ܘܗܘܝܐ ܚܪܬܗ ܕܒܪܢܫܐ ܗܘ ܒܝܫܐ ܡܢ ܩܕܡܝܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then it goes and takes along seven other spirits more evil than itself, and they go in and live there; and the last state of that man becomes worse than the first."

King James Bible
Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

Holman Christian Standard Bible
Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and settle down there. As a result, that man's last condition is worse than the first."
Treasury of Scripture Knowledge

more.

Matthew 23:15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you compass sea …

and the.

Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD; and those that have …

Matthew 12:45 Then goes he, and takes with himself seven other spirits more wicked …

John 5:14 Afterward Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, …

Hebrews 6:4-8 For it is impossible for those who were once enlightened, and have …

Hebrews 10:26-31 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

2 Peter 2:20-22 For if after they have escaped the pollutions of the world through …

1 John 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not to death, he shall …

Jude 1:12,13 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, …

Links
Luke 11:26Luke 11:26 NIVLuke 11:26 NLTLuke 11:26 ESVLuke 11:26 NASBLuke 11:26 KJVLuke 11:26 Bible AppsLuke 11:26 Biblia ParalelaLuke 11:26 Chinese BibleLuke 11:26 French BibleLuke 11:26 German BibleBible Hub
Luke 11:25
Top of Page
Top of Page