Jude 1:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4771 [e]Ὑμεῖς
hymeis
YouPPro-N2P
1161 [e]δέ,
de
however,Conj
27 [e]ἀγαπητοί,
agapētoi
beloved,Adj-VMP
2026 [e]ἐποικοδομοῦντες
epoikodomountes
building upV-PPA-NMP
1438 [e]ἑαυτοὺς
heautous
yourselves,RefPro-AM3P
3588 [e]τῇ
in theArt-DFS
40 [e]ἁγιωτάτῃ
hagiōtatē
most holyAdj-DFS-S
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
4102 [e]πίστει,
pistei
faithN-DFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4151 [e]Πνεύματι
Pneumati
[the] SpiritN-DNS
40 [e]Ἁγίῳ
Hagiō
HolyAdj-DNS
4336 [e]προσευχόμενοι,
proseuchomenoi
praying,V-PPM/P-NMP









Greek Texts
ΙΟΥΔΑ 1:20 Greek NT: Nestle 1904
ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει, ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ προσευχόμενοι,

ΙΟΥΔΑ 1:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει, ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι,

ΙΟΥΔΑ 1:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει, ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι,

ΙΟΥΔΑ 1:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐποικοδομοῦντες ἑαυτούς, ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι,

ΙΟΥΔΑ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς, ἐν Πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι,

ΙΟΥΔΑ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑμεῖς δέ ἀγαπητός ἐποικοδομέω ἑαυτοῦ ὁ ἅγιος ὑμεῖς πίστις ἐν πνεῦμα ἅγιος προσεύχομαι

ΙΟΥΔΑ 1:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί, τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς, ἐν Πνεύματι Ἁγίω προσευχόμενοι,

ΙΟΥΔΑ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑμεῖς δέ ἀγαπητοί τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς ἐν πνεύματι ἁγίῳ προσευχόμενοι

Jude 1:20 Hebrew Bible
ואתם האהובים הבנו באמונתכם הנעלה על כל בקדשתה והתפללו ברוח הקדש׃

Jude 1:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܚܒܝܒܝ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܠܟܘܢ ܩܕܝܫܬܐ ܐܬܒܢܘ ܡܢ ܕܪܝܫ ܒܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܟܕ ܡܨܠܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

King James Bible
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Holman Christian Standard Bible
But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit,
Treasury of Scripture Knowledge

building.

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

Romans 15:2 Let every one of us please his neighbor for his good to edification.

1 Corinthians 1:8 Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless …

1 Corinthians 10:23 All things are lawful for me, but all things are not expedient: all …

1 Corinthians 14:4,5,26 He that speaks in an unknown tongue edifies himself; but he that …

Ephesians 4:12,16,29 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for …

Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you …

1 Thessalonians 5:11 Why comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do.

1 Timothy 1:4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister …

Gr. most.

Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

2 Timothy 1:5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in you, which …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

James 2:22 See you how faith worked with his works, and by works was faith made perfect?

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

1 John 5:4 For whatever is born of God overcomes the world: and this is the …

Revelation 13:10 He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills …

praying.

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Romans 8:15,26,27 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

1 Corinthians 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with …

Galatians 4:6 And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son …

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

Links
Jude 1:20Jude 1:20 NIVJude 1:20 NLTJude 1:20 ESVJude 1:20 NASBJude 1:20 KJVJude 1:20 Bible AppsJude 1:20 Biblia ParalelaJude 1:20 Chinese BibleJude 1:20 French BibleJude 1:20 German BibleBible Hub
Jude 1:19
Top of Page
Top of Page