John 7:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Ἔλεγον
Elegon
Were sayingV-IIA-3P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
5100 [e]τινες
tines
someIPro-NMP
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
thoseArt-GMP
2415 [e]Ἱεροσολυμιτῶν
Hierosolymitōn
of Jerusalem,N-GMP
3756 [e]Οὐχ
Ouch
NotAdv
3778 [e]οὗτός
houtos
thisDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
is heV-PIA-3S
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
2212 [e]ζητοῦσιν
zētousin
they seekV-PIA-3P
615 [e]ἀποκτεῖναι;
apokteinai
to kill?V-ANA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:25 Greek NT: Nestle 1904
Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμειτῶν Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἔλεγον οὖν τινὲς ἐκ τῶν Ἰεροσολυμειτῶν Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἔλεγον οὖν τινὲς ἐκ τῶν Ἰεροσολυμειτῶν / Ἱεροσολυμιτῶν Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν, Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμειτῶν· οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν, Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι

John 7:25 Hebrew Bible
ויאמרו אנשים מישבי ירושלים הלא זה הוא אשר בקשו להמיתו׃

John 7:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܢܫܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܠܘ ܗܢܘ ܗܘ ܕܒܥܝܢ ܠܡܩܛܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So some of the people of Jerusalem were saying, "Is this not the man whom they are seeking to kill?

King James Bible
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

Holman Christian Standard Bible
Some of the people of Jerusalem were saying, "Isn't this the man they want to kill?
Treasury of Scripture Knowledge

of Jerusalem.

John 7:10,11 But when his brothers were gone up, then went he also up to the feast, …

Is not.

John 7:20 The people answered and said, You have a devil: who goes about to kill you?

Links
John 7:25John 7:25 NIVJohn 7:25 NLTJohn 7:25 ESVJohn 7:25 NASBJohn 7:25 KJVJohn 7:25 Bible AppsJohn 7:25 Biblia ParalelaJohn 7:25 Chinese BibleJohn 7:25 French BibleJohn 7:25 German BibleBible Hub
John 7:24
Top of Page
Top of Page