John 7:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3708 [e]ἴδε
ide
behold,V-AMA-2S
3954 [e]παρρησίᾳ
parrēsia
publiclyN-DFS
2980 [e]λαλεῖ
lalei
He speaks,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3762 [e]οὐδὲν
ouden
nothingAdj-ANS
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
3004 [e]λέγουσιν.
legousin
they sayV-PIA-3P
3361 [e]Μή‿
notAdv
4219 [e]ποτε
pote
ever.Conj
230 [e]ἀληθῶς
alēthōs
TrulyAdv
1097 [e]ἔγνωσαν
egnōsan
have recognizedV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
758 [e]ἄρχοντες
archontes
rulersN-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3778 [e]οὗτός
houtos
thisDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5547 [e]Χριστός;
Christos
Christ?N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. Μή ποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν· μή ποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν· μή ͜ ποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. Μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ χριστός;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι. μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν. μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ, καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσι μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Χριστός

John 7:26 Hebrew Bible
והנה הוא דבר בגלוי ולא יגערו בו האף אמנם ידעו ראשינו כי באמת זה הוא המשיח׃

John 7:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܐ ܓܠܝܐܝܬ ܡܡܠܠ ܘܡܕܡ ܠܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܕܠܡܐ ܝܕܥܘ ܩܫܝܫܝܢ ܕܗܢܘ ܫܪܝܪܐܝܬ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Look, He is speaking publicly, and they are saying nothing to Him. The rulers do not really know that this is the Christ, do they?

King James Bible
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?

Holman Christian Standard Bible
Yet, look! He's speaking publicly and they're saying nothing to Him. Can it be true that the authorities know He is the Messiah?
Treasury of Scripture Knowledge

he speaketh.

Psalm 40:9,10 I have preached righteousness in the great congregation: see, I have …

Psalm 71:15,16 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all …

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

Isaiah 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in …

Isaiah 50:7,8 For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: …

Matthew 22:16 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

Acts 4:13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that …

Ephesians 6:19,20 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …

Philippians 1:14 And many of the brothers in the Lord, waxing confident by my bonds, …

2 Timothy 1:7,8 For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of …

Do.

John 7:48 Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

John 9:22 These words spoke his parents, because they feared the Jews: for …

John 11:47-53 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and …

John 12:42 Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but …

Luke 7:30 But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against …

Links
John 7:26John 7:26 NIVJohn 7:26 NLTJohn 7:26 ESVJohn 7:26 NASBJohn 7:26 KJVJohn 7:26 Bible AppsJohn 7:26 Biblia ParalelaJohn 7:26 Chinese BibleJohn 7:26 French BibleJohn 7:26 German BibleBible Hub
John 7:25
Top of Page
Top of Page