John 6:57
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2531 [e]καθὼς
kathōs
AsAdv
649 [e]ἀπέστειλέν
apesteilen
sentV-AIA-3S
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2198 [e]ζῶν
zōn
livingV-PPA-NMS
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
Father,N-NMS
2504 [e]κἀγὼ
kagō
and IPPro-N1S
2198 [e]ζῶ
liveV-PIA-1S
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3962 [e]Πατέρα,
Patera
Father,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
5176 [e]τρώγων
trōgōn
feeding onV-PPA-NMS
1473 [e]με
me
Me,PPro-A1S
2548 [e]κἀκεῖνος
kakeinos
he alsoDPro-NMS
2198 [e]ζήσει
zēsei
will liveV-FIA-3S
1223 [e]δι’
di’
because ofPrep
1473 [e]ἐμέ.
eme
Me.PPro-A1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Nestle 1904
καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν Πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν Πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσει δι’ ἐμέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσει δι' ἐμέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσει δι' ἐμέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατήρ, κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα· καὶ ὁ τρώγων με, κἀκεῖνος ζήσεται δι’ ἐμέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς ἀπέστειλέ με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσεται δι’ ἐμέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσει δι’ ἐμέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καθὼς ἀπέστειλέ με ὁ ζῶν πατήρ, κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα· καὶ ὁ τρώγων με, κἀκεῖνος ζήσεται δι’ ἐμέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσεται δι' ἐμέ

John 6:57 Hebrew Bible
כאשר שלחני האב החי ואנכי חי בגלל אבי כן האכל אתי גם הוא יחיה בגללי׃

John 6:57 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܫܕܪܢܝ ܐܒܐ ܚܝܐ ܘܐܢܐ ܚܝ ܐܢܐ ܡܛܠ ܐܒܐ ܘܡܢ ܕܢܐܟܠܢܝ ܐܦ ܗܘ ܢܚܐ ܡܛܠܬܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who eats Me, he also will live because of Me.

King James Bible
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

Holman Christian Standard Bible
Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so the one who feeds on Me will live because of Me.
Treasury of Scripture Knowledge

the living.

Psalm 18:46 The LORD lives; and blessed be my rock; and let the God of my salvation …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

1 Thessalonians 1:9 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you…

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

I live.

John 5:26 For as the Father has life in himself; so has he given to the Son …

John 17:21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …

even.

John 11:25,26 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 14:6,19 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

1 Corinthians 15:22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

2 Corinthians 13:4 For though he was crucified through weakness, yet he lives by the …

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

Colossians 3:3,4 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…

1 John 4:9 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

Links
John 6:57John 6:57 NIVJohn 6:57 NLTJohn 6:57 ESVJohn 6:57 NASBJohn 6:57 KJVJohn 6:57 Bible AppsJohn 6:57 Biblia ParalelaJohn 6:57 Chinese BibleJohn 6:57 French BibleJohn 6:57 German BibleBible Hub
John 6:56
Top of Page
Top of Page