John 3:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
4100 [e]πιστεύων
pisteuōn
believingV-PPA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]Υἱὸν
Huion
SonN-AMS
2192 [e]ἔχει
echei
hasV-PIA-3S
2222 [e]ζωὴν
zōēn
lifeN-AFS
166 [e]αἰώνιον·
aiōnion
eternal;Adj-AFS
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
544 [e]ἀπειθῶν
apeithōn
not obeyingV-PPA-NMS
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
5207 [e]Υἱῷ
Huiō
Son,N-DMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
3708 [e]ὄψεται
opsetai
will seeV-FIM-3S
2222 [e]ζωήν,
zōēn
life,N-AFS
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3588 [e]
theArt-NFS
3709 [e]ὀργὴ
orgē
wrathN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
3306 [e]μένει
menei
abidesV-PIA-3S
1909 [e]ἐπ’
ep’
onPrep
846 [e]αὐτόν.
auton
him.”PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:36 Greek NT: Nestle 1904
ὁ πιστεύων εἰς τὸν Υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ Υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ’ ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ μένει ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ' ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ' αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ' ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ' αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ, οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ’ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ’ ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ μένει ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ’ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ’ αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ, οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ’ ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ μένει ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν ἀλλ' ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ' αὐτόν


John 3:36 Hebrew Bible
כל המאמין בבן יש לו חיי עולמים ואשר לא יאמין בבן לא יראה חיים כי אם חרון אלהים ישכן עליו׃

John 3:36 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܒܪܐ ܐܝܬ ܠܗ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܘܡܢ ܕܠܐ ܡܬܛܦܝܤ ܠܒܪܐ ܠܐ ܢܚܙܐ ܚܝܐ ܐܠܐ ܪܘܓܙܗ ܕܐܠܗܐ ܢܩܘܐ ܥܠܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He who believes in the Son has eternal life; but he who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God abides on him."

King James Bible
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

Holman Christian Standard Bible
The one who believes in the Son has eternal life, but the one who refuses to believe in the Son will not see life; instead, the wrath of God remains on him.
Treasury of Scripture Knowledge

that believeth on.

John 3:15,16 That whoever believes in him should not perish, but have eternal life…

John 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the …

John 5:24 Truly, truly, I say to you, He that hears my word, and believes on …

John 6:47-54 Truly, truly, I say to you, He that believes on me has everlasting life…

John 10:28 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

Habakkuk 2:4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the …

Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: …

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

1 John 3:14,15 We know that we have passed from death to life, because we love the …

1 John 5:10-13 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he …

see.

John 3:3 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

John 8:51 Truly, truly, I say to you, If a man keep my saying, he shall never see death.

Numbers 32:11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years …

Job 33:28 He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall …

Psalm 36:9 For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.

Psalm 49:19 He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

Psalm 106:4,5 Remember me, O LORD, with the favor that you bore to your people: …

Luke 2:30 For my eyes have seen your salvation,

Luke 3:6 And all flesh shall see the salvation of God.

Romans 8:24,25 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

but.

Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when …

Romans 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness …

Romans 4:15 Because the law works wrath: for where no law is, there is no transgression.

Romans 5:9 Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved …

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

Ephesians 5:6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things …

1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, …

1 Thessalonians 5:9 For God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by …

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

Revelation 6:16,17 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from …

Links
John 3:36John 3:36 NIVJohn 3:36 NLTJohn 3:36 ESVJohn 3:36 NASBJohn 3:36 KJVJohn 3:36 Bible AppsJohn 3:36 Biblia ParalelaJohn 3:36 Chinese BibleJohn 3:36 French BibleJohn 3:36 German BibleBible Hub
John 3:35
Top of Page
Top of Page