John 11:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3778 [e]τοῦτο
touto
these thingsDPro-ANS
3004 [e]εἰποῦσα
eipousa
having said,V-APA-NFS
565 [e]ἀπῆλθεν
apēlthen
she went awayV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5455 [e]ἐφώνησεν
ephōnēsen
calledV-AIA-3S
3137 [e]Μαριὰμ
Mariam
Mary,N-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
79 [e]ἀδελφὴν
adelphēn
sisterN-AFS
846 [e]αὐτῆς
autēs
of her,PPro-GF3S
2977 [e]λάθρᾳ
lathra
secretly,Adv
3004 [e]εἰποῦσα
eipousa
having said,V-APA-NFS
3588 [e]
HO
TheArt-NMS
1320 [e]Διδάσκαλος
Didaskalos
TeacherN-NMS
3918 [e]πάρεστιν
parestin
is come,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5455 [e]φωνεῖ
phōnei
He callsV-PIA-3S
4771 [e]σε.
se
you.PPro-A2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τοῦτο εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα Ὁ Διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τοῦτο εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἴπασα Ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τοῦτο εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἴπασα / εἰποῦσα Ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἀπῆλθεν, καὶ ἐφώνησεν Μαρίαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ, εἰποῦσα, Ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἀπῆλθε καὶ ἐφώνησε Μαρίαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα· Ὁ διδάσκαλος πάρεστι καὶ φωνεῖ σε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ τοῦτο εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα· ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ταῦτά εἰποῦσα ἀπῆλθε, καὶ ἐφώνησε Μαρίαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρα, εἰποῦσα, Ὁ διδάσκαλος πάρεστι καὶ φωνεῖ σε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ταῦτά εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαρίαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα Ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε

John 11:28 Hebrew Bible
ויהי אחר דברה זאת ותלך ותקרא למרים אחותה בסתר לאמר הנה המורה פה וקרא לך׃

John 11:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܡܪܬ ܗܠܝܢ ܐܙܠܬ ܩܪܬ ܠܡܪܝܡ ܚܬܗ ܟܤܝܐܝܬ ܘܐܡܪܐ ܠܗ ܪܒܢ ܐܬܐ ܘܩܪܐ ܠܟܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."

King James Bible
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

Holman Christian Standard Bible
Having said this, she went back and called her sister Mary, saying in private, "The Teacher is here and is calling for you."
Treasury of Scripture Knowledge

and called.

John 11:20 Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and …

John 1:41,45 He first finds his own brother Simon, and said to him, We have found …

John 21:7 Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, It is the …

Zechariah 3:10 In that day, said the LORD of hosts, shall you call every man his …

Luke 10:38-42 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village…

1 Thessalonians 4:17,18 Then we which are alive and remain shall be caught up together with …

1 Thessalonians 5:11 Why comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do.

Hebrews 12:12 Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

The Master.

John 13:13 You call me Master and Lord: and you say well; for so I am.

John 20:16 Jesus said to her, Mary. She turned herself, and said to him, Rabboni; …

come.

John 10:3 To him the porter opens; and the sheep hear his voice: and he calls …

Songs 2:8-14 The voice of my beloved! behold, he comes leaping on the mountains, …

Mark 10:49 And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call …

Links
John 11:28John 11:28 NIVJohn 11:28 NLTJohn 11:28 ESVJohn 11:28 NASBJohn 11:28 KJVJohn 11:28 Bible AppsJohn 11:28 Biblia ParalelaJohn 11:28 Chinese BibleJohn 11:28 French BibleJohn 11:28 German BibleBible Hub
John 11:27
Top of Page
Top of Page