John 1:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]Ὅτι
hoti
ForConj
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4138 [e]πληρώματος
plērōmatos
fullnessN-GNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
2983 [e]ἐλάβομεν,
elabomen
have receivedV-AIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
thenConj
5485 [e]χάριν
charin
graceN-AFS
473 [e]ἀντὶ
anti
forPrep
5485 [e]χάριτος·
charitos
grace.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:16 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος·

John 1:16 Hebrew Bible
וממלואו לקחנו כלנו חסד על חסד׃

John 1:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܡܠܝܘܬܗ ܚܢܢ ܟܠܢ ܢܤܒܢ ܘܛܝܒܘܬܐ ܚܠܦ ܛܝܒܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For of His fullness we have all received, and grace upon grace.

King James Bible
And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, we have all received grace after grace from His fullness,
Treasury of Scripture Knowledge

of his.

John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not …

John 15:1-5 I am the true vine, and my Father is the farmer…

Matthew 3:11,14 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

Acts 3:12-16 And when Peter saw it, he answered to the people, You men of Israel, …

Romans 8:9 But you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the …

1 Corinthians 1:4,5 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which …

Ephesians 4:7-12 But to every one of us is given grace according to the measure of …

Colossians 1:19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

Colossians 2:3,9,10 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge…

1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which …

and grace.

Zechariah 4:7 Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you shall become …

Matthew 13:12 For whoever has, to him shall be given, and he shall have more abundance: …

Romans 5:2,17,20 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, …

Ephesians 1:6-8 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Ephesians 2:5-10 Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, …

Ephesians 4:7 But to every one of us is given grace according to the measure of …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

Links
John 1:16John 1:16 NIVJohn 1:16 NLTJohn 1:16 ESVJohn 1:16 NASBJohn 1:16 KJVJohn 1:16 Bible AppsJohn 1:16 Biblia ParalelaJohn 1:16 Chinese BibleJohn 1:16 French BibleJohn 1:16 German BibleBible Hub
John 1:15
Top of Page
Top of Page