John 1:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2491 [e]Ἰωάννης
Iōannēs
JohnN-NMS
3140 [e]μαρτυρεῖ
martyrei
witnessesV-PIA-3S
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2896 [e]κέκραγεν
kekragen
he cried out,V-RIA-3S
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
3778 [e]Οὗτος
Houtos
ThisDPro-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
was HeV-IIA-3S
3739 [e]ὃν
hon
of whomRelPro-AMS
3004 [e]εἶπον
eipon
I was saying,V-AIA-1S
3588 [e]
HO
The [One]Art-NMS
3694 [e]ὀπίσω
opisō
afterPrep
1473 [e]μου
mou
mePPro-G1S
2064 [e]ἐρχόμενος
erchomenos
coming,V-PPM/P-NMS
1715 [e]ἔμπροσθέν
emprosthen
precedencePrep
1473 [e]μου
mou
over mePPro-G1S
1096 [e]γέγονεν,
gegonen
has,V-RIA-3S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
4413 [e]πρῶτός
prōtos
beforeAdj-NMS
1473 [e]μου
mou
mePPro-G1S
1510 [e]ἦν.
ēn
He was.’V-IIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Nestle 1904
Ἰωάνης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων Οὗτος ἦν ὃν εἶπον Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἰωάνης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων οὗτος ἦν ὁ εἰπών Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἰωάνης / Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων οὗτος ἦν ὁ / ὃν εἰπών / εἶπον Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ, καὶ κέκραγεν λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἴπον, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν· ὅτι πρῶτός μου ἦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· οὗτος ἦν ὃν εἶπον· ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ, καὶ κέκραγε λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν· ὅτι πρῶτός μου ἦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἶπον Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν ὅτι πρῶτός μου ἦν

John 1:15 Hebrew Bible
ויוחנן מעיד עליו ויקרא לאמר הנה זה הוא אשר אמרתי עליו הבא אחרי היה לפני כי קדם לי היה׃

John 1:15 Aramaic NT: Peshitta
ܝܘܚܢܢ ܤܗܕ ܥܠܘܗܝ ܘܩܥܐ ܘܐܡܪ ܗܢܘ ܗܘ ܕܐܡܪܬ ܕܒܬܪܝ ܐܬܐ ܘܗܘܐ ܠܗ ܩܕܡܝ ܡܛܠ ܕܩܕܡܝ ܗܘ ܡܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
John testified about Him and cried out, saying, "This was He of whom I said, 'He who comes after me has a higher rank than I, for He existed before me.'"

King James Bible
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.

Holman Christian Standard Bible
(John testified concerning Him and exclaimed," This was the One of whom I said, The One coming after me has surpassed me, because He existed before me.'")
Treasury of Scripture Knowledge

bare. A.M.

John 1:7,8,29-34 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all …

John 3:26-36 And they came to John, and said to him, Rabbi, he that was with you …

John 5:33-36 You sent to John, and he bore witness to the truth…

Matthew 3:11,13-17 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …

Mark 1:7 And preached, saying, There comes one mightier than I after me, the …

Luke 3:16 John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; …

he was.

John 1:1,2,30 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the …

John 8:58 Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham was, I am.

John 17:5 And now, O Father, glorify you me with your own self with the glory …

Proverbs 8:22 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Philippians 2:6,7 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God…

Colossians 1:17 And he is before all things, and by him all things consist.

Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Revelation 1:11,17,18 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you …

Revelation 2:8 And to the angel of the church in Smyrna write; These things said …

Links
John 1:15John 1:15 NIVJohn 1:15 NLTJohn 1:15 ESVJohn 1:15 NASBJohn 1:15 KJVJohn 1:15 Bible AppsJohn 1:15 Biblia ParalelaJohn 1:15 Chinese BibleJohn 1:15 French BibleJohn 1:15 German BibleBible Hub
John 1:14
Top of Page
Top of Page