James 1:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
- Art-NFS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
5281 [e]ὑπομονὴ
hypomonē
endurance,N-NFS
2041 [e]ἔργον
ergon
workN-ANS
5046 [e]τέλειον
teleion
[its] perfectAdj-ANS
2192 [e]ἐχέτω,
echetō
let have,V-PMA-3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1510 [e]ἦτε
ēte
you may beV-PSA-2P
5046 [e]τέλειοι
teleioi
perfectAdj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3648 [e]ὁλόκληροι,
holoklēroi
complete,Adj-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3367 [e]μηδενὶ
mēdeni
nothingAdj-DNS
3007 [e]λειπόμενοι.
leipomenoi
lacking.V-PPM/P-NMP









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:4 Greek NT: Nestle 1904
ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ ὑπομονή ἔργον τέλειος ἔχω ἵνα εἰμί τέλειος καί ὁλόκληρος ἐν μηδείς λείπω

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι ἐν μηδενὶ λειπόμενοι

James 1:4 Hebrew Bible
והסבלנות שלמה תהיה בפעלה להיותכם שלמים ותמימים ולא תחסרו כל דבר׃

James 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗ ܕܝܢ ܠܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܥܒܕܐ ܡܫܡܠܝܐ ܕܬܗܘܘܢ ܓܡܝܪܝܢ ܘܡܫܠܡܢܝܢ ܘܒܡܕܡ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܚܤܝܪܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

King James Bible
But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

Holman Christian Standard Bible
But endurance must do its complete work, so that you may be mature and complete, lacking nothing.
Treasury of Scripture Knowledge

let.

James 5:7-11 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands …

Psalm 37:7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because …

Psalm 40:1 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

Matthew 10:22 And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that …

Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good …

Luke 21:19 In your patience possess you your souls.

Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall …

perfect and.

James 3:2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, …

Proverbs 4:8 Exalt her, and she shall promote you: she shall bring you to honor, …

Matthew 5:48 Be you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

John 17:23 I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and …

1 Corinthians 2:6 However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the …

Philippians 3:12-15 Not as though I had already attained, either were already perfect: …

Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always …

2 Timothy 3:17 That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works.

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

1 John 4:17,18 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the …

wanting.

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all …

Matthew 19:20 The young man said to him, All these things have I kept from my youth …

Mark 10:21 Then Jesus beholding him loved him, and said to him, One thing you …

Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one …

2 Peter 1:9 But he that lacks these things is blind, and cannot see afar off, …

Links
James 1:4James 1:4 NIVJames 1:4 NLTJames 1:4 ESVJames 1:4 NASBJames 1:4 KJVJames 1:4 Bible AppsJames 1:4 Biblia ParalelaJames 1:4 Chinese BibleJames 1:4 French BibleJames 1:4 German BibleBible Hub
James 1:3
Top of Page
Top of Page