New International Version
Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.
King James Bible
But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
Darby Bible Translation
But let endurance have [its] perfect work, that ye may be perfect and complete, lacking in nothing.
World English Bible
Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
Young's Literal Translation
and let the endurance have a perfect work, that ye may be perfect and entire -- in nothing lacking;
James 1:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Let patience have her perfect work - That is, Continue faithful, and your patience will be crowned with its full reward; for in this sense is εργον, which we translate work, to be understood. It is any effect produced by a cause, as interest from money, fruit from tillage, gain from labor, a reward for services performed; the perfect work is the full reward. See many examples in Kypke.
That ye may be perfect and entire - Τελειοι, Fully instructed, in every part of the doctrine of God, and in his whole will concerning you. Ὁλοκληροι, having all your parts, members, and portions; that ye may have every grace which constitutes the mind that was in Christ, so that your knowledge and holiness may be complete, and bear a proper proportion to each other. These expressions in their present application are by some thought to be borrowed from the Grecian games: the man was τελειος, perfect, who in any of the athletic exercises had got the victory; he was ὁλοκληρος, entire, having every thing complete, who had the victory in the pentathlon, in each of the five exercises. Of this use in the last term I do not recollect an example, and therefore think the expressions are borrowed from the sacrifices under the law. A victim was τελειος, perfect, that was perfectly sound, having no disease; it was ὁλοκληρος, entire, if it had all its members, having nothing redundant, nothing deficient. Be then to the Lord what he required his sacrifices to be; let your whole heart, your body, soul, and spirit, be sanctified to the Lord of hosts, that he may fill you with all his fullness.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryFebruary 28. "Count it all Joy" (James i. 2).
"Count it all joy" (James i. 2). We do not always feel joyful, but we are to count it all joy. The word "reckon" is one of the key-words of Scripture. It is the same word used about our being dead. We do not feel dead. We are painfully conscious of something that would gladly return to life. But we are to treat ourselves as dead, and neither fear nor obey the old nature. So we are to reckon the thing that comes as a blessing. We are determined to rejoice, to say, "My heart is fixed, O God, I will …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
October the Eighteenth Unanimity in the Soul
Sermon on a Martyr's Day
The Sixth Petition Corresponds as we have Observed to the Promise of Writing the Law...
Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
Stand firm, and you will win life.
Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends greetings. He is always wrestling in prayer for you, that you may stand firm in all the will of God, mature and fully assured.
1 Thessalonians 5:23
May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
We all stumble in many ways. Anyone who is never at fault in what they say is perfect, able to keep their whole body in check.
Jump to PreviousComplete Deficient Effect Endurance Entire Finish Full Lacking Mature Needing Patience Perfect Perseverance Power Result Results Steadfastness Wanting Work
Jump to NextComplete Deficient Effect Endurance Entire Finish Full Lacking Mature Needing Patience Perfect Perseverance Power Result Results Steadfastness Wanting Work
LinksJames 1:4 NIV
James 1:4 NLT
James 1:4 ESV
James 1:4 NASB
James 1:4 KJV
James 1:4 Bible Apps
James 1:4 Biblia Paralela
James 1:4 Chinese Bible
James 1:4 French Bible
James 1:4 German Bible
James 1:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.