James 1:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1097 [e]γινώσκοντες
ginōskontes
knowingV-PPA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
1383 [e]δοκίμιον
dokimion
testingN-NNS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of yourPPro-G2P
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faithN-GFS
2716 [e]κατεργάζεται
katergazetai
producesV-PIM/P-3S
5281 [e]ὑπομονήν.
hypomonēn
endurance.N-AFS









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:3 Greek NT: Nestle 1904
γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
γινώσκω ὅτι ὁ δοκίμιον ὑμεῖς ὁ πίστις κατεργάζομαι ὑπομονή

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν

James 1:3 Hebrew Bible
בדעתכם כי בחן אמונתכם מביא לידי סבלנות׃

James 1:3 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܕܒܘܩܝܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܡܩܢܐ ܠܟܘܢ ܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
knowing that the testing of your faith produces endurance.

King James Bible
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

Holman Christian Standard Bible
knowing that the testing of your faith produces endurance.
Treasury of Scripture Knowledge

that.

Romans 5:3,4 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

patience.

Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

Romans 8:25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

Romans 15:4 For whatever things were written aforetime were written for our learning…

Colossians 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, to …

2 Thessalonians 1:4 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your …

2 Thessalonians 3:5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the …

Hebrews 10:36 For you have need of patience, that, after you have done the will …

Hebrews 12:1 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

2 Peter 1:6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience …

Links
James 1:3James 1:3 NIVJames 1:3 NLTJames 1:3 ESVJames 1:3 NASBJames 1:3 KJVJames 1:3 Bible AppsJames 1:3 Biblia ParalelaJames 1:3 Chinese BibleJames 1:3 French BibleJames 1:3 German BibleBible Hub
James 1:2
Top of Page
Top of Page