Hebrews 8:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
2436 [e]ἵλεως
hileōs
mercifulAdj-NMS
1510 [e]ἔσομαι
esomai
I will beV-FIM-1S
3588 [e]ταῖς
tais
toward theArt-DFP
93 [e]ἀδικίαις
adikiais
iniquitiesN-DFP
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of them,PPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
266 [e]ἁμαρτιῶν
hamartiōn
sinsN-GFP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
3403 [e]μνησθῶ
mnēsthō
I shall rememberV-ASP-1S
2089 [e]ἔτι.
eti
more.Adv









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι ἵλεως εἰμί ὁ ἀδικία αὐτός καί ὁ ἁμαρτία αὐτός οὐ μή μνάομαι ἔτι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν, οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι

Hebrews 8:12 Hebrew Bible
כי אסלח לעונם ולחטאתם ולפשעיהם לא אזכר עוד׃

Hebrews 8:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܤܐ ܐܢܘܢ ܡܢ ܥܘܠܗܘܢ ܘܚܛܗܝܗܘܢ ܬܘܒ ܠܐ ܐܬܕܟܪ ܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR INIQUITIES, AND I WILL REMEMBER THEIR SINS NO MORE."

King James Bible
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

Holman Christian Standard Bible
For I will be merciful to their wrongdoing, and I will never again remember their sins.
Treasury of Scripture Knowledge

Hebrews 10:16,17 This is the covenant that I will make with them after those days, …

Psalm 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according …

Psalm 65:3 Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall …

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …

Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as …

Jeremiah 33:8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have …

Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel …

Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue …

Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this …

Romans 11:27 For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.

Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …

Colossians 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Links
Hebrews 8:12Hebrews 8:12 NIVHebrews 8:12 NLTHebrews 8:12 ESVHebrews 8:12 NASBHebrews 8:12 KJVHebrews 8:12 Bible AppsHebrews 8:12 Biblia ParalelaHebrews 8:12 Chinese BibleHebrews 8:12 French BibleHebrews 8:12 German BibleBible Hub
Hebrews 8:11
Top of Page
Top of Page